1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Erstellt und codiert von – Bokutox – von www.YIFY-TORRENTS.com. Die besten 720p/1080p/3D-Filme mit der niedrigsten Dateigröße im Internet. Komm und grüß mich; World of Warcraft – Outland PVP (EU) – Torporr (Name) 2 00:01:34,969 --> 00:01:38,764 Mann, dieser See ist es wirklich fängt an, mich auszuflippen. 3 00:01:38,848 --> 00:01:42,476 Sie wissen, wie viele Leute sind von hier verschwunden in den letzten Jahren? 4 00:01:42,560 --> 00:01:44,520 Vielleicht zwei. 5 00:01:44,604 --> 00:01:48,107 Aber wissen Sie, wie viele? Menschen sind einfach verschwunden in den letzten sechs Monaten? Hä? 6 00:01:48,191 --> 00:01:50,150 Fünf. 7 00:01:50,235 --> 00:01:53,403 Mann, du bist paranoid. Du solltest das Grün wirklich weglassen. 8 00:01:53,488 --> 00:01:55,405 Oder zumindest Teile etwas mit mir. 9 00:01:55,490 --> 00:01:58,617 Alles klar, ich bin fertig. Lasst uns hier verschwinden. 10 00:01:58,701 --> 00:02:01,954 Verlangsamen. Lassen Sie mich meine Proben fertig holen. 11 00:02:03,706 --> 00:02:06,458 Du musst dich entspannen. Du brauchst ein Hobby. 12 00:02:06,543 --> 00:02:08,460 Sie sollten Golf ausprobieren. 13 00:02:08,545 --> 00:02:10,504 Tillman, Warum bist du überhaupt hier? 14 00:02:10,630 --> 00:02:13,715 Du machst dir mehr Sorgen mit Baseball und Vokuhila als Sie mit dem Ökosystem. 15 00:02:13,800 --> 00:02:17,719 Zu Ihrer Information: Ich bin in diesen Beruf geraten... 16 00:02:17,804 --> 00:02:20,639 damit ich mich treffen konnte sexy Öko-Kriegerinnen die sich nicht die Beine rasieren. 17 00:02:20,723 --> 00:02:22,975 [Schreie] 18 00:02:30,775 --> 00:02:35,487 [Keuchend] Oh, Gott! Oh, Gott! 19 00:02:35,572 --> 00:02:38,282 Hilf mir! 20 00:02:38,366 --> 00:02:40,909 [Grunzend] Hilf mir! Hilf mir! 21 00:02:45,498 --> 00:02:49,209 Tillman! Tillmann! Tillmann! 22 00:02:50,920 --> 00:02:54,923 Tillman! Tillmann! 23 00:03:02,223 --> 00:03:04,474 Guten Morgen, Sonnenschein. 24 00:03:04,601 --> 00:03:07,227 Haben wir also schon Spaß? Ja, jede Menge. 25 00:03:07,312 --> 00:03:10,105 Willst du mich verarschen? Das ist die Hauptstadt der Langeweile des Universums. 26 00:03:10,190 --> 00:03:12,524 Schau, Scott, das bist du blieb einen Monat bei mir, 27 00:03:12,609 --> 00:03:14,860 Warum versuchst du es also nicht wenigstens? und viel Spaß, oder? 28 00:03:14,944 --> 00:03:17,279 Du hast nicht einmal Kabel oder Highspeed-Internet. 29 00:03:17,363 --> 00:03:19,281 Mein Handy nicht sogar hier trainieren. 30 00:03:19,365 --> 00:03:21,783 Viele Leute würden denken Das war eine gute Sache, Scott. 31 00:03:21,868 --> 00:03:24,203 Ja, anders als Deine fiese Hackbratenpastete. 32 00:03:24,287 --> 00:03:26,705 Weil du so entschlossen bist hier draußen unglücklich zu sein, 33 00:03:26,789 --> 00:03:29,166 Warum hast du dich entschieden, mitzukommen? überhaupt? 34 00:03:29,250 --> 00:03:31,793 Man nennt es Sorgerecht Zustimmung, Sheriff. 35 00:03:31,878 --> 00:03:35,047 Hör zu, ich möchte etwas bekommen direkt zu dir, mein Sohn. 36 00:03:35,131 --> 00:03:37,132 Vielleicht kannst du reden zu deinen kleinen Freunden auf diese Weise, 37 00:03:37,217 --> 00:03:39,468 Aber ich gehöre nicht zu deinen kleinen Freunden, und ich bin nicht dein Kollege. 38 00:03:39,552 --> 00:03:41,637 Ich bin dein Vater, Deshalb verlange ich Respekt. 39 00:03:43,556 --> 00:03:46,058 Was auch immer. 40 00:03:46,142 --> 00:03:47,643 [Mann im Radio] Sheriff Riley, kommen Sie herein. 41 00:03:47,727 --> 00:03:50,103 Entscheide dich für Riley. 42 00:03:50,188 --> 00:03:52,481 Sheriff, die E.P.A. Kerl ist wieder da. 43 00:03:52,565 --> 00:03:55,234 Sagt, sein Partner sei weg fehlt auf dem See. Über. 44 00:03:55,318 --> 00:03:57,152 [Riley] Mühlen? 45 00:03:57,237 --> 00:03:59,947 Er hat wahrscheinlich eine schlechte Schüssel geraucht und vergaß, dass er ganz allein war. 46 00:04:00,031 --> 00:04:02,616 Ich bin in ein paar Minuten da. Ich muss zur Arbeit gehen. 47 00:04:02,742 --> 00:04:04,660 Aber danach, Ich komme vorbei und schnappe dich. [Bellen] 48 00:04:04,744 --> 00:04:06,662 Wir gehen in die Stadt und einen Film sehen, oder? 49 00:04:06,746 --> 00:04:09,831 Ja, vielleicht. 50 00:04:21,844 --> 00:04:23,720 Warum also nicht? schon mit ihr geredet? 51 00:04:23,846 --> 00:04:26,890 Herrgott, Papa. Das musst du nicht zur Arbeit gehen oder so? Ja. 52 00:04:26,975 --> 00:04:29,434 Warum also nicht? schon mit ihr geredet? 53 00:04:29,519 --> 00:04:31,603 Ich werde mit ihr reden wenn ich mit ihr reden will. 54 00:04:31,688 --> 00:04:34,481 Wenn Sie so begeistert davon sind, Warum gehst du nicht mit ihr reden? 55 00:04:36,234 --> 00:04:38,235 Seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen. 56 00:04:39,612 --> 00:04:43,073 [Motor startet] 57 00:04:43,157 --> 00:04:45,158 [kichert] 58 00:04:49,330 --> 00:04:52,958 Hey! Kann ich mit Ihnen sprechen? für eine Minute? 59 00:04:55,169 --> 00:04:58,964 Hallo. Wie geht es dir? [kichert] 60 00:04:59,966 --> 00:05:02,009 Klar. Okay. 61 00:05:08,891 --> 00:05:10,684 Oh, das passiert nicht. 62 00:05:36,252 --> 00:05:38,754 Morgen. Guten Morgen, Sheriff. 63 00:05:38,838 --> 00:05:41,006 Miner, du Verrückter sich an jemanden heranschleichen so? 64 00:05:41,132 --> 00:05:43,800 Hey, das ist mein Job. Ja, nun ja, entschuldigen Sie während ich gehe, mache ich meins. 65 00:05:43,885 --> 00:05:46,303 Weißt du, ich habe es gehört jemand anderes ist gegangen fehlt auf dem See. 66 00:05:46,387 --> 00:05:48,305 Wie viele machen das? Machen Sie jetzt, Sheriff? 67 00:05:48,389 --> 00:05:50,640 Gibt es eine Möglichkeit? Serienmörder auf freiem Fuß? Wildes Tier? 68 00:05:50,725 --> 00:05:52,601 Vielleicht ein Al-Qaida-Dschihad? 69 00:05:52,727 --> 00:05:54,353 Möchten Sie einen Kommentar abgeben? Ja, ich möchte gerne einen Kommentar abgeben. 70 00:05:54,437 --> 00:05:57,689 Du schreibst alles hinein Deine Zeitung Das versetzt meine Stadt in Panik, 71 00:05:57,774 --> 00:06:01,026 Ich werde nach dir suchen am Grund dieses Sees. 72 00:06:01,110 --> 00:06:04,154 Sie können mich dazu zitieren. 73 00:06:04,238 --> 00:06:06,156 Du bist ein Wachhund. Bewachen! 74 00:06:07,241 --> 00:06:09,534 Wer kauft deine Knochen? 75 00:06:09,619 --> 00:06:13,580 Kann mir das bitte jemand erklären Für mich ist das der Grund für den lokalen Klatsch Mir im Nacken sitzen? 76 00:06:13,664 --> 00:06:16,083 Hallo, Frank. Es ist genug los hier in der Gegend... 77 00:06:16,167 --> 00:06:18,085 ohne mich darum kümmern zu müssen mit diesem Idioten. 78 00:06:18,169 --> 00:06:21,296 Ich habe das dreckig erzählt fauler Schnüffler Cal Miner um hier rauszukommen. 79 00:06:21,381 --> 00:06:24,800 Er hat gerade angefangen zu jammern zum Thema Pressefreiheit oder so. 80 00:06:24,884 --> 00:06:28,053 - Sie sollten ihn einfach erschießen, Sheriff. - Wenn es nur so einfach wäre. 81 00:06:28,137 --> 00:06:30,305 Los geht's, Dinge basteln schon wieder zu kompliziert. 82 00:06:30,390 --> 00:06:32,474 Könnten wir eine Ausnahme machen? in Cals Fall? 83 00:06:32,558 --> 00:06:35,560 Dale, verführe mich nicht. 84 00:06:35,686 --> 00:06:38,146 Sheriff, hören Sie zu. Hey, Frank, wie geht's? 85 00:06:38,231 --> 00:06:41,400 Gut gut. Nein, nein, nicht so toll, Weißt du? 86 00:06:41,484 --> 00:06:43,568 Ja, davon habe ich gehört. Warum gehst du nicht, äh, 87 00:06:43,653 --> 00:06:46,738 Fülle uns alle aus. [Frank] Okay. Nun, 88 00:06:46,823 --> 00:06:49,741 mein Partner und ich arbeiten am See, und, äh- 89 00:06:49,826 --> 00:06:52,619 Nun, das nächste, was ich weiß, er ist im Wasser. 90 00:06:52,745 --> 00:06:54,371 Einfach so? Ja. 91 00:06:54,455 --> 00:06:57,958 Ich versuche ihn zu kriegen zurück im Boot, und Er schreit und schreit, 92 00:06:58,042 --> 00:07:00,877 und so etwas zieht ihn unter sich. Er ist weg, Sheriff. 93 00:07:00,962 --> 00:07:03,588 [Riley] Ich bin etwas unklar auf etwas hier. 94 00:07:03,673 --> 00:07:05,924 Wie genau kam er dazu? überhaupt im Wasser? 95 00:07:06,008 --> 00:07:09,428 Äh, ich bin mir ziemlich sicher, dass er heruntergefallen ist Lehne mich über die Seite. 96 00:07:12,807 --> 00:07:17,269 Frank, ich habe eine Frage an dich. Hast du zufälligerweise 97 00:07:17,353 --> 00:07:19,396 Essen Sie keine Bio-Brownies heute Morgen? 98 00:07:19,522 --> 00:07:21,940 [ Lachen ] [ Lachen ] Das muss es sein. 99 00:07:22,024 --> 00:07:24,234 Du denkst, das ist gerecht ein Witz, nicht wahr, Sheriff? 100 00:07:24,318 --> 00:07:27,946 Komm mit mir, und ich werde es tun Zeigen Sie die Pointe. 101 00:07:28,030 --> 00:07:29,948 Okay, Frank. 102 00:07:38,624 --> 00:07:43,879 Ich habe ein Gefühl Das wird mir nicht gefallen Was ist unter diesem Blatt? 103 00:07:47,842 --> 00:07:51,136 Ah! Wow. 104 00:07:53,598 --> 00:07:55,974 Das sind sie also Dein Freund, oder? 105 00:07:56,058 --> 00:07:58,310 Früher. 106 00:07:58,394 --> 00:08:01,104 Was auch immer in Ihrem See ist nahm den Rest von ihm. 107 00:08:01,189 --> 00:08:04,107 Ich muss anrufen Fisch und Wildtiere sofort. Versteck das, Charlie. 108 00:08:04,192 --> 00:08:07,235 [Frau] Wir wurden bereits angerufen. 109 00:08:07,320 --> 00:08:09,279 [Riley kichert] 110 00:08:09,363 --> 00:08:13,909 Nun, meine Herren, Ist das nicht einfach nur ein Schnickschnack? 111 00:08:13,993 --> 00:08:17,287 Schau mal, James, wenn es welche gibt Trost, fragte ich sie jemand anderen schicken. 112 00:08:17,371 --> 00:08:19,414 Ich weiß es zu schätzen Deine Sorge, Emma, aber ich bin ein Profi. 113 00:08:19,499 --> 00:08:22,667 Ich kann damit umgehen. Es ist nur so, dass ich es nicht getan habe Ich habe schon so verdammt lange von dir gehört. 114 00:08:22,752 --> 00:08:24,336 Ich habe Ihnen eine E-Mail geschickt. 115 00:08:24,420 --> 00:08:27,506 Du hast mir eine Gruppen-E-Mail geschickt über eine PETA-Kundgebung. Wie persönlich ist das? 116 00:08:27,590 --> 00:08:31,593 Ehrlich gesagt habe ich nicht nachgedacht Du warst ganz vorbei deine Ex-Frau. 117 00:08:33,012 --> 00:08:35,639 Oh, was zum Teufel soll das heißen? 118 00:08:35,723 --> 00:08:38,600 - Ich hasse es, eine Paartherapie abzubrechen. - Oh! 119 00:08:38,684 --> 00:08:41,186 Aber ich bin nicht Dr. Phil, und das ganz bestimmt ist nicht Oprah! 120 00:08:41,270 --> 00:08:43,271 Es ist kein Spielzeug, Frank! 121 00:08:46,734 --> 00:08:50,654 Emma? Schauen Sie, was Sie getan haben! 122 00:08:50,738 --> 00:08:53,198 Sind Sie glücklich? 123 00:08:53,282 --> 00:08:56,368 Es ist mir so peinlich. 124 00:08:56,452 --> 00:08:59,162 Hatte immer einen schwachen Magen für Blut. 125 00:08:59,247 --> 00:09:02,332 Das ist eine gute Sache Du warst nicht draußen am See. Junge, es war schrecklich. 126 00:09:02,458 --> 00:09:04,334 Habe ihn nach unten gezogen so schnell. Hier. 127 00:09:04,460 --> 00:09:06,419 So stark. Etwas so Bösartiges, Frank, 128 00:09:06,504 --> 00:09:09,339 Es musste ein Berglöwe sein, ein kranker Bär oder so etwas in der Art. 129 00:09:09,423 --> 00:09:13,093 Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Säugetier getötet wird Jemand auf einem so tiefen See sind etwa eine Milliarde zu eins. 130 00:09:13,177 --> 00:09:16,054 Ungefähr so gut wie unsere Chancen auf dieser Veranda herauszufinden. 131 00:09:16,138 --> 00:09:18,682 Denke, dass du damit zurechtkommst zurück zum See gehen, Frank? 132 00:09:18,766 --> 00:09:20,559 Ja, klar. Lass es uns tun. 133 00:09:20,643 --> 00:09:24,604 Okay. Ich habe ein Boot. Lass uns gehen! 134 00:09:30,611 --> 00:09:32,696 [James] Frank, wir sind vorbei das gleiche Gebiet viermal. 135 00:09:32,822 --> 00:09:36,491 Sie sind sicher, dass dies der Ort ist Tilman ist untergegangen? Ich glaube schon. 136 00:09:36,576 --> 00:09:38,410 Meinst du das? 137 00:09:38,494 --> 00:09:41,329 Ich kannte niemanden lebte auf dieser Seite des Sees. 138 00:09:45,334 --> 00:09:47,877 Das ist „Verrückte“ Sadie Bickerman. 139 00:09:47,962 --> 00:09:52,757 Sie ist an diesen Ort gezogen ein paar Jahre später Ihre Schwester wurde vermisst. 140 00:09:52,842 --> 00:09:56,094 So wie ich es höre, sie, äh, zur Fütterung lebender Rinder verwendet... 141 00:09:56,178 --> 00:09:59,556 zu ein paar 40 Fuß lange prähistorische Krokodile sie blieb in ihrem Hinterhof. 142 00:09:59,640 --> 00:10:02,100 [Emma kichert] Was? Das ist lächerlich. 143 00:10:02,184 --> 00:10:05,979 Das ist die Art von Detail Du hättest es mit uns teilen können zurück im Leichenschauhaus. 144 00:10:06,063 --> 00:10:07,939 Mills, komm schon. 145 00:10:08,065 --> 00:10:11,067 Du kennst alle hier neigt zur Übertreibung, wenn du meine Meinung verstehst. 146 00:10:11,152 --> 00:10:13,278 Und Krokodile leben nicht bis nach Maine, Frank. 147 00:10:13,362 --> 00:10:16,531 Wenn hier oben wirklich einer wäre, Ich bin mir sicher, dass es so gewesen wäre ein berichtenswertes Ereignis. 148 00:10:16,616 --> 00:10:18,700 Vielleicht. Aber das ist es nicht so etwas... 149 00:10:18,784 --> 00:10:21,786 Eine Seestadt würde gerne vorgestellt werden auf seiner Tourismusbroschüre. 150 00:10:21,871 --> 00:10:23,872 Verlangsamen. 151 00:10:23,956 --> 00:10:25,874 Da drüben. Was ist das? 152 00:10:25,958 --> 00:10:27,959 Ich weiß nicht. 153 00:10:30,546 --> 00:10:33,048 Ich ziehe rein, Mal sehen, ob ich es nicht herausfischen kann. 154 00:10:40,931 --> 00:10:43,016 [Grunzt] Mal sehen, hier. 155 00:10:43,100 --> 00:10:45,644 Komm her. 156 00:10:45,728 --> 00:10:49,189 [Grunzt] Nur eine Sekunde. Wir werden es schaffen. 157 00:10:49,315 --> 00:10:53,151 Wow! Was machst du? Es ist nicht so, dass du es nicht getan hättest Habe das alles schon einmal gesehen. 158 00:10:53,235 --> 00:10:56,655 Wir können hier warten den ganzen Tag, oder ich kann einspringen und sehen, was es ist. 159 00:10:56,739 --> 00:10:59,491 Umdrehen. Umdrehen! 160 00:10:59,575 --> 00:11:01,785 Also springst du einfach rein? Du wirst nicht einmal zulassen- 161 00:11:01,911 --> 00:11:05,413 Ja, ich gehe rein. [kichert] Du hast dich nie verändert. Umdrehen! 162 00:11:05,498 --> 00:11:08,249 Was denkst du? Ein 40-Fuß-Krokodil wird mich erwischen? 163 00:11:08,376 --> 00:11:10,877 Es gibt immer Hoffnung. [Lacht] 164 00:11:38,114 --> 00:11:40,907 Was ist das? 165 00:11:43,369 --> 00:11:45,662 - Whoa! - [Keuchend] 166 00:11:47,039 --> 00:11:51,126 Tillman? Oh, das war mal so. 167 00:11:51,210 --> 00:11:53,712 Emma, ​​verschwinde da im Augenblick. Aufleuchten! 168 00:11:58,050 --> 00:11:59,968 Aufleuchten. Aufleuchten. 169 00:12:00,052 --> 00:12:02,387 Auf geht's. Los geht's. 170 00:12:02,471 --> 00:12:05,598 Los geht's. Vorsichtig. Alles klar, Emma. 171 00:12:05,683 --> 00:12:09,227 Aufleuchten. [Keuchend] 172 00:12:09,311 --> 00:12:11,354 Glaubst du jetzt? Es ist ein Riesenkrokodil? 173 00:12:11,480 --> 00:12:13,898 [Emma] Das bedeutet nichts, Frank. Es ist nur ein weiterer Teil des Puzzles. 174 00:12:13,983 --> 00:12:16,568 Teil des Puzzles? Wir haben seinen Fuß, 175 00:12:16,652 --> 00:12:18,862 wir haben seinen Arm, und jetzt haben wir seinen Kopf! 176 00:12:18,988 --> 00:12:22,240 Was für andere Stücke Brauchst du? Mills, halt die Klappe! 177 00:12:22,324 --> 00:12:25,326 Du bist keine Hilfe. Wir sind hier alle im selben Team. 178 00:12:25,411 --> 00:12:30,540 Aufleuchten. Lass uns mit... der verrückten Sadie reden. 179 00:12:45,014 --> 00:12:48,308 ♪ Ich weiß, dass ich es tun werde Fehler machen ♪ 180 00:12:48,434 --> 00:12:51,352 ♪♪ [Fortsetzung] Alles klar. Endlich haben wir es geschafft. 181 00:12:51,437 --> 00:12:54,731 Das war eine Abkürzung, Genie. 182 00:12:54,857 --> 00:12:57,442 Hey, wir haben es geschafft, nicht wahr? Ja, Mike. 183 00:12:57,526 --> 00:13:01,112 Du bist Stammgast Ferdinand Magellan. 184 00:13:03,324 --> 00:13:07,076 Hmm. Das Wasser sieht toll aus. 185 00:13:07,161 --> 00:13:08,953 Absolut. 186 00:13:11,040 --> 00:13:13,541 ♪ Machen Sie diesen Tanz dauert die ganze Nacht♪ 187 00:13:17,880 --> 00:13:20,423 Bekomme keine große Ideen, Sport. 188 00:13:20,508 --> 00:13:22,425 Sie bekommt ihr eigenes Zelt. 189 00:13:22,510 --> 00:13:25,261 Okay! 190 00:13:25,346 --> 00:13:28,306 ♪ In dein Schlafzimmer ♪ 191 00:13:28,390 --> 00:13:32,310 ♪ In dein Schlafzimmer ♪♪ 192 00:13:32,394 --> 00:13:34,646 [kichert] 193 00:13:42,571 --> 00:13:45,907 Muss schwer sein damit eine süße alte Dame lebt hier draußen ganz alleine. 194 00:13:45,991 --> 00:13:47,951 Sadie ist nicht so süß, 195 00:13:48,035 --> 00:13:50,495 und das ist sie auf jeden Fall keine Dame. 196 00:13:50,579 --> 00:13:52,914 Da hast du recht allerdings der „alte“ Teil. 197 00:13:55,251 --> 00:13:57,669 Warum lässt du es nicht zu? soll ich mit ihr reden? 198 00:14:00,089 --> 00:14:02,507 Sei mein Gast, Emma. In Ordnung. 199 00:14:07,429 --> 00:14:10,265 [Klopfen] 200 00:14:10,349 --> 00:14:12,600 [Das Klopfen geht weiter] 201 00:14:16,272 --> 00:14:18,356 Hallo. Frau Sadie Bickerman? 202 00:14:18,440 --> 00:14:21,317 Ich bin Emma Warner aus Fisch und Wildtiere, Und es tut mir so leid, dich zu stören, 203 00:14:21,402 --> 00:14:24,320 aber ich habe mich nur gefragt, Können wir vorbeikommen und Sie fragen? ein paar Fragen? 204 00:14:24,446 --> 00:14:27,031 Fische und Wildtiere? Mm-hmm. 205 00:14:27,116 --> 00:14:30,702 War kein Leckerbissen Viehbestand auf diesem Grundstück seit ich meine Schwester verloren habe. 206 00:14:30,786 --> 00:14:32,829 Es sei denn, Sie haben Antworten für mich dazu, 207 00:14:32,913 --> 00:14:36,457 Warum in aller Welt sollte das so sein? Ich will mit euch Idioten reden? 208 00:14:36,584 --> 00:14:38,710 [Tür schlägt zu] Oh. 209 00:14:38,794 --> 00:14:40,879 Ähm – ich wusste es nicht. 210 00:14:40,963 --> 00:14:42,881 Was? Es tut mir leid. 211 00:14:42,965 --> 00:14:45,466 Können wir einfach kurz reinkommen? Wir werden nicht lange brauchen. 212 00:14:45,551 --> 00:14:47,552 Sie haben Recht. 213 00:14:47,636 --> 00:14:49,429 Das wirst du nicht. 214 00:14:52,474 --> 00:14:56,477 [kichert] Wow. Du bist großartig mit älteren Menschen. 215 00:14:56,562 --> 00:14:59,188 Willst du es versuchen? Sei mein Gast. 216 00:15:06,655 --> 00:15:09,115 Das ist Sheriff Riley, Sadie. Öffne dich. 217 00:15:13,787 --> 00:15:16,664 Es tut mir Leid. War das nicht klar genug, Sheriff? 218 00:15:16,749 --> 00:15:20,335 Sadie, wir haben den Kopf eines Mannes gefunden Etwa 200 Meter von Ihrem Dock entfernt. 219 00:15:20,419 --> 00:15:22,587 Wollte wissen, ob das der Fall war irgendwelche Informationen darüber. 220 00:15:22,671 --> 00:15:24,631 Ich bin eine alte Dame. 221 00:15:24,715 --> 00:15:27,759 Es sei denn, Sie denken, ich hätte abgehackt Die Melone irgendeines armen Safts – 222 00:15:27,843 --> 00:15:29,761 [kichert] Ich weiß nicht, wie ich helfen kann. 223 00:15:29,845 --> 00:15:32,263 Sie können es uns zunächst sagen alles, was du weißt über irgendwelche Krokodile... 224 00:15:32,348 --> 00:15:34,807 hineinwandern das Süßwasser unseres Sees. 225 00:15:34,892 --> 00:15:37,268 Ich verstehe, dass deine Schwester hatte eine lange Geschichte mit Krokodilen. 226 00:15:37,353 --> 00:15:39,687 Erwähnen Sie nicht meine Schwester. Kniebeugen kenne ich nicht. 227 00:15:39,772 --> 00:15:44,317 Bis du dir einen Haftbefehl besorgst, Du kannst ein Seil hochpissen, Columbo! 228 00:15:47,821 --> 00:15:51,324 - Das war großartig. - Verschwinde, Barney Miller! 229 00:15:56,413 --> 00:15:58,414 Die verrückte Sadie weiß etwas, Ich kann es fühlen. 230 00:15:58,499 --> 00:16:00,708 Nun, sie hat recht. Wir können ihre Wohnung nicht durchsuchen ohne Haftbefehl. 231 00:16:00,793 --> 00:16:03,503 Ja, aber sie kann uns nicht aufhalten vom Durchsuchen des Sees. 232 00:16:06,465 --> 00:16:09,217 ♪♪ [Rock im Radio] 233 00:16:09,301 --> 00:16:11,260 [Beide kichern] 234 00:16:21,563 --> 00:16:23,147 Autsch! [stöhnt] 235 00:16:23,232 --> 00:16:25,775 Was ist los? 236 00:16:25,859 --> 00:16:28,152 Äh, nichts. Mir ist einfach richtig heiß. 237 00:16:28,237 --> 00:16:30,488 Ich denke, ich werde reinkommen und schwimmen gehen. 238 00:16:30,572 --> 00:16:33,282 Dann beeilen Sie sich. 239 00:16:35,744 --> 00:16:37,954 Oh, Junge. 240 00:16:43,919 --> 00:16:45,753 [Das Kichern geht weiter] 241 00:16:47,172 --> 00:16:49,632 [Schreie] 242 00:16:49,717 --> 00:16:52,510 - [Schreien] - [kichert] 243 00:16:52,594 --> 00:16:55,221 Sehr lustig. Ich bin gleich da. 244 00:16:59,727 --> 00:17:01,728 Sharon? 245 00:17:03,480 --> 00:17:06,441 Sharon? Edi? Komm schon. Das ist nicht lustig. 246 00:17:52,571 --> 00:17:54,322 [Bellen] 247 00:17:58,118 --> 00:18:00,787 Daisy, nein! Hör auf damit! 248 00:18:01,997 --> 00:18:05,917 Meine Güte, das tut mir leid. Sie ist sehr territorial. 249 00:18:06,001 --> 00:18:09,420 Keine Sorge. Es ist gesund zu bekommen Deine Herzfrequenz steigt, oder? 250 00:18:09,505 --> 00:18:13,549 Ja. Besser als das Laufband, oder? Sie sind Sheriff Rileys Sohn. 251 00:18:13,634 --> 00:18:16,844 Ja, leider. 252 00:18:16,929 --> 00:18:18,763 Hallo. Ich bin... Scott. 253 00:18:18,847 --> 00:18:22,767 Ich bin Kerri. Heute Morgen, sagte dein Vater Du hattest mir etwas zu sagen. 254 00:18:22,851 --> 00:18:27,021 Was? Nein, nein, nein. Er ist einfach... Ignoriere ihn. Es ist- 255 00:18:27,147 --> 00:18:30,316 Geht es dir gut? Ja, ja, ich bin cool. 256 00:18:30,442 --> 00:18:34,070 Du bist alles andere als cool, Kumpel. Halt den Mund, Thad. 257 00:18:34,154 --> 00:18:35,905 Scott, das ist Thad. 258 00:18:38,992 --> 00:18:42,286 Sieht fast aus wie du Mach dir mal die Hose nass, Kumpel. 259 00:18:42,371 --> 00:18:45,456 Vertrau mir, nichts in dieser Podunk-Stadt Ich werde mir in die Hose machen. 260 00:18:45,541 --> 00:18:47,458 Oh ja? Woher kommst du? 261 00:18:47,543 --> 00:18:49,961 Ich lebe in Newton etwas außerhalb von Boston mit meiner Mutter. 262 00:18:50,045 --> 00:18:52,130 Oh, ich liebe Boston. Ich wurde gerade in B.C. angenommen. 263 00:18:52,214 --> 00:18:55,383 Aber ich habe mich noch nicht entschieden wenn ich dorthin gehe oder nordöstlich, also- 264 00:18:55,467 --> 00:18:57,927 Ich denke, sie sollte bleiben irgendwo in der Nähe von zu Hause. 265 00:18:58,011 --> 00:18:59,929 Ja, nun, das ist es nicht wirklich deine Entscheidung. 266 00:19:00,013 --> 00:19:04,142 Äh, Boston ist großartig. Ich meine, ich wünschte, ich hätte bleiben können dort für den Sommer, aber- 267 00:19:04,226 --> 00:19:06,936 Weißt du, seit sich meine Eltern getrennt haben, dachte mein Vater Ich sollte hierher kommen. 268 00:19:07,062 --> 00:19:09,897 Scotts Vater ist Sheriff Riley. Auf keinen Fall! 269 00:19:09,982 --> 00:19:13,067 Ist das nicht ein schwuler Arsch? habe etwas Besseres zu tun als alle unsere Partys kaputtzumachen? 270 00:19:13,152 --> 00:19:14,986 Nein, keine Sorge. 271 00:19:15,070 --> 00:19:17,238 Ich weiß, dass er ein Buzzkill ist. 272 00:19:17,322 --> 00:19:20,158 Ein Haufen von uns Wir werden rüberwandern die andere Seite des Sees. 273 00:19:20,242 --> 00:19:22,285 Übernachtung im Camp. Wenn du kommen willst, Gerne geschehen. 274 00:19:22,369 --> 00:19:25,329 Äh, sicher. Definitiv. 275 00:19:25,414 --> 00:19:28,040 Baby, wann hast du? Vorsitzender werden des Begrüßungskomitees? 276 00:19:28,125 --> 00:19:30,751 Sei kein Idiot, okay? Das Mindeste, was wir tun können ist es ihm zu zeigen... 277 00:19:30,836 --> 00:19:32,920 dass wir kein Haufen sind von Hinterwäldlern hier. 278 00:19:34,923 --> 00:19:38,593 Du hast noch mehr Bier in deiner Tasche, oder ist Dein Daddy wird uns verhaften? 279 00:19:38,677 --> 00:19:41,179 Ich mache mir darüber keine Sorgen. 280 00:19:44,975 --> 00:19:47,643 Okay, großartig. Es ist erledigt. Also lass uns gehen und uns treffen mit Rachel und Larry. 281 00:19:47,728 --> 00:19:49,937 Wir schnappen uns unsere Ausrüstung. 282 00:19:56,945 --> 00:19:59,155 [Bellen] 283 00:19:59,239 --> 00:20:00,948 Gänseblümchen. 284 00:20:11,710 --> 00:20:13,961 [Sadie] Meine Güte. 285 00:20:14,046 --> 00:20:16,088 So viele Besucher um diese Tageszeit, 286 00:20:16,173 --> 00:20:19,383 man könnte meinen, diese alte Dame betrieb ein Bordell. 287 00:20:19,468 --> 00:20:22,762 Oh, komm schon. Sexy mit 70 würde ich sagen. 288 00:20:22,846 --> 00:20:25,389 Na ja, nicht wahr? der Charmeur? 289 00:20:25,474 --> 00:20:29,477 Es ist wahr. Du hast sehr schöne Augen, und Augen haben kein Alter. 290 00:20:31,396 --> 00:20:33,272 Nun, Frau Bickerman- 291 00:20:33,398 --> 00:20:36,192 Oh, nenn mich Sadie. Na dann, Sadie, 292 00:20:36,276 --> 00:20:38,486 Fangen wir an gleich am Anfang, 293 00:20:38,570 --> 00:20:42,198 und du erzählst mir alles sagten diese Leute. 294 00:20:42,282 --> 00:20:44,742 Oh, da sind die kleine Racker gehen. 295 00:20:44,826 --> 00:20:47,536 Sie werden wütend um diese Tageszeit. 296 00:20:48,705 --> 00:20:50,623 Das erinnert mich. 297 00:20:50,707 --> 00:20:53,000 Ich habe es versprochen Ich würde dir einen Snack machen. 298 00:20:53,085 --> 00:20:56,003 Oh nein, keine Sorge. Mir geht es gut. Ich habe nur ein paar Fragen. 299 00:20:56,088 --> 00:20:58,923 Setz dich einfach da hin. Wir sind im Handumdrehen zurück. 300 00:20:59,007 --> 00:21:01,467 Ich habe nicht wirklich Hunger, Sadie. 301 00:21:01,593 --> 00:21:04,637 Wer hat etwas darüber gesagt? Ist es dein Snack? Was ist das? 302 00:21:04,721 --> 00:21:06,764 Aus! Raus näher am Rand. 303 00:21:06,848 --> 00:21:09,433 Du wirst es bekommen ein viel besserer Schuss. 304 00:21:21,321 --> 00:21:23,698 [Auslöserklick] 305 00:21:34,334 --> 00:21:38,129 Was zum Teufel ist das? [Schreie] 306 00:21:57,899 --> 00:21:59,817 Äh. 307 00:22:02,070 --> 00:22:05,239 Ich schätze, er ist es wirklich hatte keinen Hunger. 308 00:22:19,254 --> 00:22:21,630 Was nun, James? 309 00:22:21,715 --> 00:22:24,842 Wir ziehen den See, Sehen Sie, ob wir es nicht finden können der Rest seines Freundes. 310 00:22:24,926 --> 00:22:26,844 Du denkst, du wirst es tun Finden Sie ihn, oder? 311 00:22:26,928 --> 00:22:29,972 Ich wette, dass du alles kannst er ist im Magen von diesem Krokodil. 312 00:22:34,561 --> 00:22:36,437 [Emma] Frank! 313 00:22:36,521 --> 00:22:38,481 Keine Panik. Aufleuchten. 314 00:22:38,607 --> 00:22:40,941 Hey. Aufleuchten. Helfen! 315 00:22:41,026 --> 00:22:43,903 Aufleuchten. Wir sind gerade gegen einen Stein gestoßen. Der Stein wird dich nicht beißen. 316 00:22:44,029 --> 00:22:46,655 Verschwinde da. Aufleuchten. [Frank schreit] 317 00:22:46,782 --> 00:22:49,658 [ Lachen ] Du bist- Genau hier oben. 318 00:22:49,785 --> 00:22:51,744 Alles klar, schon gut. Frank! Oh! 319 00:22:51,828 --> 00:22:53,871 Hol Mills ein Handtuch, ja? Aufleuchten. Aufstehen. 320 00:22:53,955 --> 00:22:58,667 Frank, Du bist lächerlich. Ich sage dir, 321 00:22:58,752 --> 00:23:00,669 ein lokaler Klatsch und eine abergläubische alte Dame... 322 00:23:00,754 --> 00:23:04,131 Mach immer noch keinen Riesen, menschenfressendes Krokodil. 323 00:23:04,216 --> 00:23:06,384 Was? 324 00:23:22,651 --> 00:23:24,944 [James] Emma! 325 00:23:26,947 --> 00:23:29,949 Emma, ​​schwimm jetzt zu mir! 326 00:23:31,743 --> 00:23:34,245 [Knurrt] 327 00:23:42,838 --> 00:23:44,839 [Keuchend] Komm schon! Können Sie schwimmen? 328 00:23:44,923 --> 00:23:46,173 Ja. Schwimmen. 329 00:23:51,972 --> 00:23:54,223 Aufleuchten! Aufleuchten! Beeil dich! 330 00:23:58,145 --> 00:24:00,980 Beeil dich! Aufleuchten! Lass uns gehen! Da ist es! 331 00:24:18,707 --> 00:24:20,624 Keine Krokodile in Maine, oder? 332 00:24:20,709 --> 00:24:23,794 Das muss sein das größte Tier Ich habe es jemals gesehen. 333 00:24:23,879 --> 00:24:26,422 [Frank] Großartig. Touristen. 334 00:24:26,506 --> 00:24:29,049 Es ist kein Tourist. 335 00:24:33,138 --> 00:24:36,182 Wie gut geht's Kennst du diesen Kerl? 336 00:24:36,266 --> 00:24:39,393 Ich habe ihn beim Wildern erwischt einige vom Aussterben bedrohte Rotluchse vor ein paar Jahren... 337 00:24:39,478 --> 00:24:41,395 ganz in der Nähe der kanadischen Grenze. 338 00:24:41,480 --> 00:24:43,397 Nur ein typisches gieriger Industrieller. 339 00:24:43,482 --> 00:24:46,317 Nur dieser hier stellt sich selbst vor ein großer weißer Jäger. 340 00:24:46,401 --> 00:24:49,236 Sein Ego ist doppelt so groß wie dieses Krokodil. 341 00:24:49,321 --> 00:24:51,405 Hallo. [Seufzt] 342 00:24:53,408 --> 00:24:55,409 Emma. [kichert] 343 00:24:55,494 --> 00:24:59,288 Ich hatte nie Lust auf dich für den nassen T-Shirt-Typ. [Kichern] 344 00:24:59,372 --> 00:25:02,291 Gut zu sehen unsere Steuergelder hart am arbeiten. 345 00:25:02,375 --> 00:25:05,002 Was bist du? Was machst du hier, Struthers? 346 00:25:05,086 --> 00:25:09,256 Nun, ich habe einen Tipp von einem Einheimischen bekommen da könnte was sein Es lohnt sich, in diesem See zu töten. 347 00:25:09,341 --> 00:25:13,010 Das Trinkgeld kam nicht zufällig von einem lokalen Wiesel mit Namen von Cal Miner, oder? 348 00:25:13,094 --> 00:25:16,013 Vielleicht sollten Sie dankbar sein zu diesem Wiesel. 349 00:25:16,097 --> 00:25:18,974 So wie es aussieht, Die Kavallerie ist hier angekommen gerade noch rechtzeitig. 350 00:25:20,227 --> 00:25:23,229 Ich sag dir was. Dort können Sie Ihr Flugzeug parken für 40 $ pro Tag. 351 00:25:23,355 --> 00:25:28,859 Wir nehmen kein Visum an, Wir akzeptieren keine MasterCard. Ach übrigens, Emma, 352 00:25:28,944 --> 00:25:31,278 Hast du sie bekommen? Rotluchs-Kabobs, die ich dir geschickt habe? 353 00:25:31,404 --> 00:25:33,197 Oh! [kichert] 354 00:25:33,281 --> 00:25:35,824 Sie mag mich. 355 00:25:35,909 --> 00:25:38,035 Ja. 356 00:25:52,259 --> 00:25:56,262 Sind wir schon nah dran? Weil meine Füße bringen mich total um. 357 00:25:56,346 --> 00:25:58,305 Rachel, als ich es dir erzählt habe angemessene Schuhe zu tragen, 358 00:25:58,390 --> 00:26:01,058 Riemchensandalen waren es nicht was ich im Sinn hatte. 359 00:26:01,142 --> 00:26:03,352 Vogue sagt, dass dies der Fall ist absolut sommertauglich. 360 00:26:03,436 --> 00:26:05,729 Was auch immer. Das ist so lahm. 361 00:26:05,814 --> 00:26:08,023 Du weißt, ich werde sie reiben wenn du willst. 362 00:26:08,149 --> 00:26:11,151 Ich werde reiben der Rest von euch auch. Im Ernst, Larry, 363 00:26:11,236 --> 00:26:15,906 Ich würde nicht zulassen, dass du meine Füße reibst selbst wenn du es wärst der C.E.O. von Prada. 364 00:26:17,742 --> 00:26:20,327 Dein Verlust. 365 00:26:22,122 --> 00:26:25,791 Das ist es, Idioten. Hör zu! [Lacht] 366 00:26:25,875 --> 00:26:28,961 Das ist süß! ♪♪ [Rock] 367 00:26:30,505 --> 00:26:34,091 ♪ Sie will nie fühlen wieder so ♪ 368 00:26:34,175 --> 00:26:37,928 ♪ Mit jeder Sekunde das tickt weiter ♪ 369 00:26:38,013 --> 00:26:41,682 ♪ Es kriecht weiter unter ihrer Haut ♪♪ 370 00:26:41,766 --> 00:26:43,309 Oh! Hallo, Schau dir das an, Larry. 371 00:26:43,435 --> 00:26:45,311 [Larry] Was? Nein, genau hier. Komm her. 372 00:26:45,437 --> 00:26:47,271 Was? Komm her. Schauen Sie sich das gleich hier an. 373 00:26:47,355 --> 00:26:48,939 Was? Genau hier. Näher. 374 00:26:49,024 --> 00:26:50,024 Was? Siehst du genau dort? 375 00:26:50,150 --> 00:26:51,483 Ich sehe nichts. Gerade in der- 376 00:26:52,652 --> 00:26:55,613 [ Lachen ] 377 00:26:55,697 --> 00:26:58,282 Mann, mein Fehler. Ich schätze da war nichts. 378 00:26:58,366 --> 00:27:00,951 Oh! Gut gemacht, Arschloch! Was soll ich jetzt tragen? 379 00:27:01,036 --> 00:27:02,494 [Schreien] 380 00:27:09,544 --> 00:27:13,297 Äh, Scott, Könntest du mir helfen? Ich bekomme meinen Rücken nicht zurück. 381 00:27:15,550 --> 00:27:18,093 Äh, ja. 382 00:27:18,178 --> 00:27:20,095 Sicher. 383 00:27:23,850 --> 00:27:27,061 Hey, sieht aus wie der eines Jungen aus Boston Machen Sie einen Schritt gegen Ihr Mädchen. 384 00:27:27,145 --> 00:27:29,396 Ah, er kann sie haben. 385 00:27:31,399 --> 00:27:33,150 Ihr seid es auch Willst du reingehen? 386 00:27:33,234 --> 00:27:35,486 Ähm, nein, ich will nicht Mach meine Haare nass. 387 00:27:35,570 --> 00:27:40,157 Ich werde es einfach darlegen. Ich bronziere erstaunlich gut. 388 00:27:40,241 --> 00:27:43,577 Komm schon, Scott. Der Letzte muss rein das Zelt aufschlagen. 389 00:27:43,662 --> 00:27:45,579 [Thad] Äh, Larry ist schon da ein Zelt aufschlagen. 390 00:27:45,664 --> 00:27:49,500 [Kerri] Ja, das kann ich sagen Übrigens seid ihr so im Wasser herumringen. 391 00:27:49,584 --> 00:27:53,170 - Äh, nein, Baby. Das ist Alles für dich, Schatz. - Du bist ein Schwein. 392 00:27:54,714 --> 00:27:56,757 Also, komm schon, Scott. Was sagen Sie? Kommst du rein? 393 00:27:56,841 --> 00:27:58,759 Äh- 394 00:27:58,843 --> 00:28:00,594 Nein, ich bin- Ich bin nicht in der Stimmung. 395 00:28:00,679 --> 00:28:03,847 Ich habe Angst, dass du es tust deine Haare nass machen? 396 00:28:03,932 --> 00:28:06,225 Nein, das bin ich einfach nicht ein großer Fan des Wassers. 397 00:28:06,309 --> 00:28:08,227 Er kann mir Gesellschaft leisten. 398 00:28:10,730 --> 00:28:12,481 Komm schon, Baby! Whoo-hoo! 399 00:28:15,276 --> 00:28:17,236 Ähm- [Thad] Hey, komm schon, Mann! 400 00:28:17,320 --> 00:28:20,030 Ich werde spazieren gehen, Schauen Sie sich die Dinge an ein bisschen. 401 00:28:20,115 --> 00:28:22,574 [Rachel] Passen Sie zu sich. 402 00:28:47,016 --> 00:28:48,934 Hallo, Sheriff. 403 00:28:51,020 --> 00:28:52,896 Danke, dass du gekommen bist So schnell, Dale. 404 00:28:52,981 --> 00:28:55,232 Ich habe genau mitgebracht was du mir gesagt hast. 405 00:28:57,527 --> 00:28:59,611 Verdammt viel Hitze bei diesem Welpen. 406 00:28:59,696 --> 00:29:02,823 Was hast du vor, Äh, bläst, äh- 407 00:29:02,949 --> 00:29:05,701 Was ist das alles dann? Oh. 408 00:29:05,827 --> 00:29:07,828 Wir müssen reden. Huh. 409 00:29:09,247 --> 00:29:13,041 Funktioniert das Ding wirklich? Tal. 410 00:29:13,126 --> 00:29:15,127 Entladen Sie das Boot. 411 00:29:26,222 --> 00:29:30,768 Weißt du was, Ahmad? Ich finde Mir würde es besser gefallen, wenn die Klappe Die Hälfte des Zeltes war nach Osten ausgerichtet. 412 00:29:30,852 --> 00:29:33,604 So habe ich eine gute Sicht des Morgensonnenaufgangs. 413 00:29:33,688 --> 00:29:37,733 Eigentlich, Chef, Du willst die Öffnung nicht bergauf ausgerichtet, falls es regnet. 414 00:29:37,817 --> 00:29:40,110 Nein, es ist alles in Ordnung. Mach es auf meine Art. 415 00:29:40,195 --> 00:29:44,448 Struthers, wir haben uns entschieden den See schließen. Das bedeutet kein Camping. 416 00:29:44,532 --> 00:29:46,950 Natürlich du und Dein kleiner Kumpel da... 417 00:29:47,035 --> 00:29:50,871 sind jederzeit willkommen um in eines von ihnen einzuchecken unsere schönen B&Bs in der Stadt. 418 00:29:50,955 --> 00:29:53,582 Das wirst du nicht Bring uns jetzt ins Gefängnis, Sind Sie es, Sheriff? 419 00:29:53,666 --> 00:29:55,667 Ich meine, es wäre großartig Verschwendung von Arbeitskräften, 420 00:29:55,752 --> 00:29:58,796 vor allem, wenn du es hast dieses riesige Krokodil auf freiem Fuß. 421 00:29:58,880 --> 00:30:00,798 Warum gehst du nicht einfach hier raus? 422 00:30:00,882 --> 00:30:04,343 Ich bin mir sicher, dass es eine Menge gibt der arbeitslosen 10-Jährigen In Asien könnten Sie es ausnutzen. 423 00:30:04,469 --> 00:30:08,138 Komm schon, Emma. Das bist du nicht Hege immer noch einen Groll darüber Das sind doch dumme Rotluchse, oder? 424 00:30:08,223 --> 00:30:12,309 Es waren 148 von diesen albernen Rotluchsen auf dem gesamten Planeten zurückgelassen. 425 00:30:12,393 --> 00:30:14,770 Jetzt sind es 146, Danke dir. 426 00:30:14,854 --> 00:30:16,980 Kannst du es lassen? Ich habe die Strafen bezahlt. 427 00:30:17,065 --> 00:30:18,982 Es geht nicht nur um alles das Endergebnis. 428 00:30:19,067 --> 00:30:22,986 Nun, dann ist das Endergebnis wenn ich nicht mitkäme zu der Zeit, als ich es tat, 429 00:30:23,071 --> 00:30:25,614 Du wärst es immer noch eine vom Aussterben bedrohte Art. 430 00:30:25,698 --> 00:30:28,700 Ich hoffe, du hast nicht nachgedacht Du könntest einfach hierherfliegen und ein Tier töten... 431 00:30:28,785 --> 00:30:31,161 das kann durchaus sein das letzte verbliebene seiner Art. 432 00:30:31,246 --> 00:30:33,664 Nun, natürlich kann ich das. Stimmt das nicht, Sheriff? 433 00:30:33,748 --> 00:30:36,667 [James seufzt] Ich fürchte, es ist nicht meine Entscheidung. Es liegt in der Zuständigkeit von Emma. 434 00:30:36,751 --> 00:30:41,129 Ich kann dich nur fragen um mir Genehmigungen für alle zu zeigen die Feuerkraft, die du mitgebracht hast. 435 00:30:41,214 --> 00:30:44,258 Ahmad hat alles den Papierkram, den Sie brauchen. 436 00:30:44,384 --> 00:30:46,802 Gut. Das ist großartig. 437 00:30:46,928 --> 00:30:50,848 Das wirst du nicht in der Lage sein, es zu verwenden. Wir tun dies auf humane Weise. 438 00:30:50,932 --> 00:30:53,016 Wir werden es fangen und bringe es lebendig herein. 439 00:30:53,101 --> 00:30:56,311 Willst du mir helfen? 440 00:30:56,396 --> 00:31:00,107 Nun, das ist großartig. Ich kann uns alle sehen Händchen haltend... 441 00:31:00,191 --> 00:31:04,611 im Bauch des Tieres singen Gib dem Frieden eine Chance. 442 00:31:04,696 --> 00:31:07,281 [Emma] Oh, bitte, halt die Klappe! 443 00:31:07,365 --> 00:31:10,951 Ich glaube, sie wirklich mag mich, Ahmad. 444 00:31:46,404 --> 00:31:47,988 Wow! 445 00:31:50,617 --> 00:31:52,910 [Seufzt] Verdammt! 446 00:32:19,479 --> 00:32:21,605 Was zum Teufel [Rascheln] 447 00:32:37,121 --> 00:32:39,581 „Krokodile beißen in das Fleisch eines Opfers... 448 00:32:39,666 --> 00:32:43,460 „Und immer wieder umdrehen bis die Beute desorientiert ist ertrinkt oder verblutet. 449 00:32:43,544 --> 00:32:45,420 Man nennt es „Todesliste“. 450 00:32:45,546 --> 00:32:47,464 Klingt wie etwas, das man vermeiden sollte. Oh ja. 451 00:32:47,548 --> 00:32:49,633 Nun, wissen Sie, sie sind perfekt Tötungsmaschinen. 452 00:32:49,717 --> 00:32:52,219 Und hol dir das. „Es verkeilt den Körper seines Opfers... 453 00:32:52,303 --> 00:32:55,347 in eine Unterwasser-Speisekammer für den zukünftigen Verbrauch.“ 454 00:32:55,431 --> 00:32:58,850 Nun, wenn wir hier durch sind, Wir werden jede Menge Krokodile haben Steaks in unserer Speisekammer, oder? 455 00:32:58,977 --> 00:33:02,896 Stiefel und Gürtel auch. [kichert] 456 00:33:02,981 --> 00:33:05,148 Ich habe eine Frage für euch beide. 457 00:33:07,402 --> 00:33:09,319 Lass mich dich das fragen, Genies. 458 00:33:09,404 --> 00:33:11,446 Was hast du vor? Willst du es als Köder benutzen? 459 00:33:12,865 --> 00:33:14,825 [Seufzt] Tut mir leid, Baby. 460 00:33:14,909 --> 00:33:17,202 [Frank] Du machst Witze. Das ist dein Köder? 461 00:33:17,286 --> 00:33:20,998 Aufleuchten. [Grunzt] 462 00:33:21,124 --> 00:33:23,625 Es gibt keine Möglichkeit Das wird funktionieren. Komm schon, Dale. 463 00:33:23,751 --> 00:33:26,461 Krokodile fressen Schildkröten. Habe es in Struthers' Buch nachgeschlagen. Steig da ein. 464 00:33:31,259 --> 00:33:33,051 Er ist der Hammer einer Schildkröte. 465 00:33:33,177 --> 00:33:36,513 Mir gefällt dieser Plan nicht. Sie sind erwachsen geworden in so einem Loch. 466 00:33:36,597 --> 00:33:39,016 Dale, würdest du ruhig sein? 467 00:33:43,563 --> 00:33:48,025 Nun, jetzt, das ist absolut genial. 468 00:33:48,109 --> 00:33:50,777 Du erkennst die Sache hat einen Menschen gefressen, nicht wahr? 469 00:33:50,862 --> 00:33:53,280 Das ist richtig. Steigen Sie ein, Struthers. 470 00:33:54,949 --> 00:33:58,201 Angenommen, Sie möchten wenn wir uns einfach einmischen würden eine Landmine? 471 00:33:58,286 --> 00:34:01,830 Nein, es ist viel zu chaotisch. Außerdem, wo ist der Sport darin? 472 00:34:01,914 --> 00:34:03,248 [Seilschwingen] [stöhnt] 473 00:34:03,374 --> 00:34:07,878 [Schwein quiekt] Oh! Hält sich jemand koscher? 474 00:34:07,962 --> 00:34:10,964 Nein, nein, nein, nein! Denken Sie nicht einmal darüber nach. Struthers! 475 00:34:11,049 --> 00:34:13,884 Können Sie mir helfen? Schaff das Ding hier raus bevor es wehtut? 476 00:34:13,968 --> 00:34:16,720 Wir kriegen es hin. Dale, gib mir- gib mir den Stock. 477 00:34:16,804 --> 00:34:19,556 Tal! Nur- 478 00:34:19,682 --> 00:34:21,600 Vielen Dank. Seien Sie einfach vorsichtig. Tu ihm nicht weh. 479 00:34:21,684 --> 00:34:23,602 Ja, das werde ich nicht. 480 00:34:23,686 --> 00:34:26,855 In Ordnung. Mal sehen. Eins. 481 00:34:26,939 --> 00:34:29,858 Können Sie es erreichen? Nein. Und zwei. Noch einer. 482 00:34:29,984 --> 00:34:31,193 Es ist okay. Bereit? 483 00:34:31,277 --> 00:34:33,487 [Knurrt] 484 00:34:35,114 --> 00:34:38,408 - Dale, gib mir die Betäubungspistole. - Ja, Herr. 485 00:34:38,493 --> 00:34:41,119 Aufleuchten! Betäubungspistole, sofort! 486 00:34:55,760 --> 00:34:59,179 Man kann nicht einfach sprühen und beten. Du musst es wissen worauf du schießt. 487 00:34:59,263 --> 00:35:01,264 [Das Knurren geht weiter] 488 00:35:03,184 --> 00:35:06,228 [Knurren hört auf] 489 00:35:10,650 --> 00:35:12,567 Ich glaube, du hast ihn erwischt, Sheriff. 490 00:35:12,652 --> 00:35:14,528 Puh! Was nun? 491 00:35:16,823 --> 00:35:19,866 [Knurrt] [Beide keuchen] 492 00:35:19,951 --> 00:35:21,743 [Alle keuchen] 493 00:35:21,828 --> 00:35:25,664 Warten! Stoppen! 494 00:35:26,916 --> 00:35:28,792 Du hast es getötet! 495 00:35:28,876 --> 00:35:32,295 Nein, ich glaube das Beruhigungsmittel gerade in Kraft getreten. 496 00:35:32,380 --> 00:35:35,173 Aufleuchten. Lasst uns fesseln seine Schnauze. Ich glaube nicht wir werden viel Zeit haben. 497 00:35:35,299 --> 00:35:37,175 Lass mich das tun. Es ist okay. Ich habe es. 498 00:35:37,301 --> 00:35:39,719 Das hier ist Menschenwerk, Schatz. Okay. 499 00:35:42,723 --> 00:35:45,058 Dale, sei vorsichtig. 500 00:35:45,143 --> 00:35:47,102 Machen Sie sich keine Sorgen, Sir. Ich habe es abgedeckt. 501 00:35:47,186 --> 00:35:51,314 Das nennen wir hier eine Vier-Punkte-Oma. [kichert] 502 00:35:51,399 --> 00:35:53,567 Ich habe es gelernt bei den Pfadfindern. 503 00:35:53,651 --> 00:35:56,403 Nicht mehr so ​​hart, oder? 504 00:35:56,487 --> 00:35:59,239 Wow! Verdammt heiß! [Schreie] 505 00:35:59,323 --> 00:36:00,907 [Schreien] 506 00:36:00,992 --> 00:36:02,033 Oh! 507 00:36:10,251 --> 00:36:12,252 [Das Schreien geht weiter] 508 00:36:29,145 --> 00:36:34,524 Nun ja, so viel für die humane Sache. Jetzt bin ich an der Reihe. 509 00:36:34,609 --> 00:36:37,235 Ich zuerst. 510 00:36:40,281 --> 00:36:43,533 Meins ist größer. Es hängt alles davon ab, wie Sie es verwenden. 511 00:36:43,618 --> 00:36:45,535 Also, was sagst du jetzt, Miss Warner? 512 00:36:45,620 --> 00:36:48,121 Du willst immer noch sich damit anfreunden? 513 00:36:49,957 --> 00:36:52,459 Ah. Ich dachte, du würdest vorbeikommen früher oder später. 514 00:36:52,543 --> 00:36:54,711 Schade für deine Freunde es war später. 515 00:36:54,795 --> 00:36:59,382 Was sagst du, Ahmad? Lasst uns anschnallen und Geh und töte uns ein Krokodil. 516 00:37:01,010 --> 00:37:03,011 Ich dachte, du wüsstest es was du getan hast. Ich weiß, was ich tue... 517 00:37:03,137 --> 00:37:05,513 wenn du nur würdest Lass es mich tun. Nun, finden Sie es heraus. 518 00:37:05,598 --> 00:37:08,808 [Thad] Holen Sie sich das da rüber. 519 00:37:10,561 --> 00:37:13,271 [kichert] Oh, Baby. Hey, Schatz. 520 00:37:13,356 --> 00:37:15,440 Bitte verbrenne nicht meine Spaßtaschen. 521 00:37:17,944 --> 00:37:20,028 Larry, sei nicht so ein dummer Amerikaner. 522 00:37:20,112 --> 00:37:21,905 Alle Strände in Europa sind oben ohne. 523 00:37:21,989 --> 00:37:24,491 Wir gehen dorthin. Ja, das sind wir. 524 00:37:24,575 --> 00:37:28,078 Leute, kommt schnell. Im Ernst, Leute Komm und schau dir das unbedingt an. 525 00:37:28,162 --> 00:37:30,914 Scott, was ist das? Komm einfach! 526 00:37:31,040 --> 00:37:33,750 [Rachel] Ich bin vorbei Naturzeit. Viel Spaß. Ich werde mit dir gehen. 527 00:37:33,834 --> 00:37:35,961 Na ja, dann komme ich auch. 528 00:37:36,045 --> 00:37:37,963 Macht mir nichts aus, Leute. Ich werde dafür sorgen, dass... 529 00:37:38,047 --> 00:37:40,257 meine kleinen Affen dort werde nicht geröstet. 530 00:37:40,341 --> 00:37:44,719 Würden Sie mir glauben, wenn ich es Ihnen sagen würde? Ich bin völlig reich? Schmutzig? 531 00:38:02,863 --> 00:38:04,781 [James] Wo hast du gefunden? Ahmad, oder? 532 00:38:04,865 --> 00:38:09,160 Ja, meine Ein-Mann-Armee. Im Sudan, Ich war auf Safari. 533 00:38:09,245 --> 00:38:12,372 Habe von diesem Löwen gehört das war erschreckend ein kleines Dorf. 534 00:38:12,456 --> 00:38:14,374 16 Eingeborene getötet. 535 00:38:14,458 --> 00:38:17,252 Ich habe danach gesucht, aber ich konnte es nicht finden zwei Wochen lang alles. 536 00:38:17,336 --> 00:38:20,714 Dann, eines Nachts, Ich höre dieses wilde Schreien aus der Bürste. 537 00:38:20,798 --> 00:38:23,633 Ahmad hatte es gefunden nagt an der Kehle seiner Mutter. 538 00:38:23,718 --> 00:38:27,178 Und obwohl er es kaum war Als Teenager sprang er darauf mit seinen bloßen Händen. 539 00:38:27,305 --> 00:38:30,432 Habe einen gewaltigen Kampf abgeliefert. Da ist er also angekommen die Narben, oder? 540 00:38:30,516 --> 00:38:33,268 Ich glaube nicht Es gibt ein ungelöstes Verbrechen in Ihrer Stadt, Sheriff? 541 00:38:33,394 --> 00:38:35,979 Ich glaube nicht, dass es noch mehr gibt zu deiner Geschichte, oder? Ich fürchte schon. 542 00:38:36,105 --> 00:38:38,398 In Ordnung. Wie auch immer, Ich habe die Aufregung gehört. 543 00:38:38,482 --> 00:38:41,651 Ich renne hinein und töte das Biest, und Ahmad ist seitdem bei mir. 544 00:38:41,736 --> 00:38:44,821 Er ist sehr praktisch wenn da ein bisschen ist der zu erledigenden Drecksarbeit. 545 00:38:44,905 --> 00:38:48,616 Klingt für mich so Du nutzt es aus der Situation. 546 00:38:53,205 --> 00:38:55,123 Alles klar, Chef. 547 00:38:57,877 --> 00:39:01,504 Da ist es. Ich habe es noch nie gesehen so etwas schon einmal. 548 00:39:01,589 --> 00:39:03,923 Was ist das, Mädchenhöschen? [kichert] 549 00:39:04,008 --> 00:39:06,676 Lustiges Zeug. Du solltest dich verhalten auf der Straße. 550 00:39:06,761 --> 00:39:08,762 Vielleicht öffnen für Jeff Foxworthy. 551 00:39:08,846 --> 00:39:11,139 Ich wünsche. Der Typ ist urkomisch. 552 00:39:11,265 --> 00:39:14,934 Also, wo ist es? Es ist genau dort. 553 00:39:15,019 --> 00:39:16,978 Heilige Scheiße! 554 00:39:17,063 --> 00:39:19,522 Es ist gruselig. Es sieht so aus ein Grab oder so. 555 00:39:19,607 --> 00:39:21,733 Völlig. Schauen wir uns das mal aus der Nähe an. 556 00:39:21,817 --> 00:39:23,860 Äh, denke ich Das ist eine schlechte Idee. 557 00:39:23,944 --> 00:39:25,945 Ja, Thad, ich stimme zu. Ich denke, das sollten wir tun Verschwinde hier. 558 00:39:26,030 --> 00:39:28,531 Ihr macht beide, was ihr wollt. Ich schaue es mir an. 559 00:39:33,954 --> 00:39:36,373 Komm schon, du Weichei. 560 00:39:40,461 --> 00:39:43,630 Franchi, SPAS12. 561 00:39:43,714 --> 00:39:46,341 Sportlicher Zweck automatische Schrotflinte. 562 00:39:46,425 --> 00:39:48,426 SPAS12. Das nennt man ein Akronym. 563 00:39:48,511 --> 00:39:50,387 Ich weiß, was ein Akronym ist, Struthers. 564 00:39:50,513 --> 00:39:52,847 Du hörst nie auf um mich in Erstaunen zu versetzen, Sheriff. [kichert] 565 00:39:52,932 --> 00:39:55,892 Jedenfalls habe ich einen Schwarzbären fallen lassen in Montana damit. 566 00:39:55,976 --> 00:39:59,979 Sechs Schüsse aus nächster Nähe, und es fiel wie ein Sack voller... Nägel. 567 00:40:00,064 --> 00:40:02,690 Weißt du, ich nie Ich habe das Ganze ziemlich verstanden Sache mit dem „Jagdsport“. 568 00:40:02,775 --> 00:40:05,735 Ich bevorzuge Sport wo mein Gegner weiß, dass sie spielen. 569 00:40:05,820 --> 00:40:07,821 Ah. 570 00:40:09,156 --> 00:40:11,741 Das ist eine schöne Waffe. Was zum Teufel ist das? 571 00:40:11,826 --> 00:40:17,539 Das, mein Freund, ist ein Milkor MGL-140 Granatwerfer. 572 00:40:17,623 --> 00:40:19,541 Trefferpunktziele aus 200 Fuß, 573 00:40:19,625 --> 00:40:24,337 Flächenziele ab 400, und es spielt keine Rolle egal, ob du betrunken oder nüchtern bist. 574 00:40:28,259 --> 00:40:31,052 Nachdem wir gesehen haben, was wir sind gegen dieses kleine Baby könnte einfach nützlich sein. 575 00:40:31,178 --> 00:40:33,179 Oh ja. Hier. 576 00:40:39,854 --> 00:40:41,855 Emma. 577 00:40:43,065 --> 00:40:47,152 Hey. Geht es dir gut? 578 00:40:50,197 --> 00:40:52,240 Du musst Mach Schluss damit, Mädchen. 579 00:40:52,324 --> 00:40:54,200 Du hast einen Anruf getätigt. Du hast was getan Du dachtest, es wäre richtig. 580 00:40:54,285 --> 00:40:57,120 Ich habe sie getötet. 581 00:40:57,204 --> 00:41:00,331 Sicher, sie sind- sie sind tot. 582 00:41:00,416 --> 00:41:03,126 Sie wurden zerkaut in kleine Stücke. 583 00:41:03,210 --> 00:41:05,420 Aber sie wussten es was los war als sie hineingingen. 584 00:41:05,504 --> 00:41:09,299 Sie entschieden sich trotzdem dafür. Aufleuchten. Es ist nicht deine Schuld. 585 00:41:10,593 --> 00:41:13,761 Schauen Sie, das Wichtigste gerade jetzt... 586 00:41:13,846 --> 00:41:16,764 ist, dass wir diese Sache stoppen bevor es tötet einer von uns. 587 00:41:16,849 --> 00:41:18,975 Rechts? 588 00:41:19,059 --> 00:41:21,561 Es wäre keine schlechte Idee um sicherzustellen, dass... 589 00:41:21,645 --> 00:41:24,939 Struthers und sein Kumpel Zerstöre das nicht dabei den gesamten See. 590 00:41:25,024 --> 00:41:27,066 Es gibt noch einige gute Fische in diesem See. 591 00:41:27,151 --> 00:41:29,152 [kichert] 592 00:41:31,155 --> 00:41:33,156 Komm schon. 593 00:41:52,384 --> 00:41:54,802 [kichert] 594 00:41:56,138 --> 00:41:58,139 Dummer Hund. 595 00:42:05,105 --> 00:42:07,774 [Rachel] Ich habe dir gesagt, du sollst wegbleiben von meinen Füßen, Larry! 596 00:42:07,858 --> 00:42:09,776 Du verdammter Perversling. 597 00:42:09,860 --> 00:42:12,111 Rachel, das bin nicht ich! 598 00:42:12,238 --> 00:42:14,948 [schnaubend] [Schreien] 599 00:42:17,243 --> 00:42:19,369 - Nein! NEIN! - [brüllend] 600 00:42:19,453 --> 00:42:21,621 [Schreie] Larry! 601 00:42:21,705 --> 00:42:23,706 Larry! 602 00:42:23,791 --> 00:42:25,625 - Hilf mir! - Ich versuche es! 603 00:42:25,709 --> 00:42:28,628 [Schreien] 604 00:42:28,712 --> 00:42:31,256 - Oh mein Gott! Oh! - [Das Schreien geht weiter] 605 00:42:34,718 --> 00:42:36,678 Rachel, es tut mir leid! 606 00:42:36,762 --> 00:42:38,513 [Keuchend] 607 00:42:38,597 --> 00:42:43,768 Hilfe! Helfen! [Keuchend] 608 00:43:01,495 --> 00:43:03,746 Habt ihr beide? ein schöner, romantischer Spaziergang? 609 00:43:03,831 --> 00:43:05,915 Du musst bekommen Mein Boot ist so verdammt? 610 00:43:06,000 --> 00:43:09,335 Du willst, dass dein Krokodil tot ist, Du hast Ahmad machen lassen was er am besten kann. 611 00:43:09,461 --> 00:43:12,463 Er hat von den Besten gelernt. Ich habe schon eins verstümmeltes Boot zur Rechenschaft ziehen, 612 00:43:12,548 --> 00:43:16,217 ganz zu schweigen von der Familie eines Stellvertreters Ich muss liefern einige schlechte Nachrichten an. 613 00:43:16,302 --> 00:43:18,595 Ich sag dir was. Ich zahle den Schadensersatz zu Ihrem Boot. 614 00:43:18,721 --> 00:43:21,389 Was Ihren Stellvertreter betrifft, Nun, das ist dein Problem. Ich sage dir was. 615 00:43:21,473 --> 00:43:24,142 Ich bin für dieses Boot verantwortlich, also werde ich es fahren. Fass es nicht an. 616 00:43:24,226 --> 00:43:27,353 Was auch immer Sie sagen, Sheriff. Geh Ahmad einfach aus dem Weg. 617 00:43:37,197 --> 00:43:39,949 Bist du bereit? Ich würde es gerne bekommen Das ist heute Abend vorbei... 618 00:43:40,034 --> 00:43:42,952 damit wir fliegen können raus aus dieser Müllkippe. 619 00:43:43,037 --> 00:43:44,954 Ich weiß es nicht, Chef. 620 00:43:45,039 --> 00:43:48,458 Etwas über dieses hier scheint nicht richtig zu sein. 621 00:43:48,584 --> 00:43:52,795 Wir werden diesen Ort nicht verlassen. Ahmad, komm jetzt. Das ist bestimmt ein Scherz. 622 00:43:52,880 --> 00:43:55,590 Wir waren in einer Hölle viel schlimmere Orte als dieser. 623 00:43:55,674 --> 00:43:58,092 Erinnere dich an die Hammerhaie unten in Ecuador? Oder diese Schlangenköpfe in- 624 00:43:58,218 --> 00:44:01,804 Was war das für ein Elend Ort? Baltimore. Das ist anders. 625 00:44:01,889 --> 00:44:05,016 Wirklich groß, wirklich schlau, 626 00:44:05,100 --> 00:44:06,976 schnell zu Wasser und an Land. 627 00:44:07,061 --> 00:44:10,021 Naja, wir einfach Bring es an die Oberfläche, 628 00:44:10,105 --> 00:44:12,315 Lass es sich abnutzen, und bring das Flugzeug rein. 629 00:44:12,399 --> 00:44:17,070 Wir bekommen einen sauberen Kill-Schuss, und es ist vorbei. Uns wird es gut gehen. 630 00:44:23,786 --> 00:44:26,996 Hier. [kichert] 631 00:44:27,081 --> 00:44:28,998 Was denkst du? dieses Ding gebaut? 632 00:44:29,083 --> 00:44:31,417 Wahrscheinlich eine Hexe. 633 00:44:31,502 --> 00:44:33,419 Warte, dreh dich nicht um. Sie ist direkt hinter dir. 634 00:44:33,504 --> 00:44:36,923 Halt die Klappe, Dummkopf. [Lacht] 635 00:44:37,049 --> 00:44:39,217 Halt den Mund, Thad. [ Lachen ] 636 00:44:39,301 --> 00:44:41,177 Es gibt noch eine Menge mehr da drin. 637 00:44:41,261 --> 00:44:43,971 Sie sehen aus wie... Eier irgendeiner Art. 638 00:44:44,098 --> 00:44:46,349 Vielleicht solltest du das tun Leg sie zurück. Du bist verrückt. 639 00:44:46,433 --> 00:44:48,351 Ich habe es noch nie gesehen so ein Ei. 640 00:44:48,435 --> 00:44:50,478 Nein, vielleicht hat er recht. Vielleicht sollten wir das tun Leg sie zurück. 641 00:44:50,562 --> 00:44:52,689 Kerri, leg es zurück, Bitte. 642 00:44:52,773 --> 00:44:54,857 Okay, was für ein Ei ist es, kluger Kerl? 643 00:44:54,942 --> 00:44:58,528 Ein Huhn. Ich-ich weiß es nicht. Eine Eidechse oder eine Schlange oder so. 644 00:44:58,612 --> 00:45:01,364 Thad, nicht! 645 00:45:01,448 --> 00:45:03,324 Ja. Nicht klug. 646 00:45:03,409 --> 00:45:06,327 Warten. Ich glaube, ich weiß es was für ein Ei es ist. 647 00:45:07,454 --> 00:45:09,580 Durcheinander. 648 00:45:09,707 --> 00:45:12,625 [ Lachen ] Kerri, ich bin hier raus. 649 00:45:12,710 --> 00:45:14,669 Oh, was ist los? Hast du Angst, Stadtjunge? 650 00:45:14,795 --> 00:45:16,713 Eier werden dir nicht schaden. Nein. 651 00:45:16,797 --> 00:45:18,965 Aber was auch immer es legte, du dummer Trottel. 652 00:45:21,009 --> 00:45:22,969 Fangen Sie nichts an Du kannst nicht fertig werden. 653 00:45:23,095 --> 00:45:25,054 Es wird deine dunkelste Stunde sein. Hör auf, Thad. 654 00:45:25,139 --> 00:45:27,390 Du bist So ein Jugendlicher. 655 00:45:27,474 --> 00:45:29,517 Oh, ich verstehe. 656 00:45:29,601 --> 00:45:32,353 Dieser Mist rollt in die Stadt, und plötzlich bin ich ein großer Idiot? 657 00:45:32,438 --> 00:45:35,898 Du willst sie, Scotty-Junge, nimm sie. Ich brauche nicht Kein Mädchen sagt mir, was was ist. 658 00:45:35,983 --> 00:45:38,234 Außerdem wird sie es tun geh aufs College... 659 00:45:38,318 --> 00:45:41,320 und verlass mich für einen Studienfreund oder so. 660 00:45:43,115 --> 00:45:44,866 [Knurrt] 661 00:45:44,950 --> 00:45:48,578 Oh, tut mir leid. Wirst du rennen? und es seiner Mama erzählen? 662 00:45:48,662 --> 00:45:51,914 Oder rufst du an? Dein Papa, der Sheriff, damit er mich verhaften kann? 663 00:45:51,999 --> 00:45:56,544 Thad, dreh dich nicht um. Da ist ein riesiges Krokodil hinter dir. 664 00:45:56,628 --> 00:45:58,588 Krokodile in diesem See? Wirklich lustig. 665 00:45:58,672 --> 00:46:01,215 Ich mache keine Witze. 666 00:46:01,300 --> 00:46:03,342 Du musst nachdenken Ich bin ein Idiot. Okay. 667 00:46:03,427 --> 00:46:05,678 Es gibt also einen Riesen Krokodil hinter mir? 668 00:46:05,763 --> 00:46:09,932 Ich habe wirklich Angst. Könntet ihr Jungs? Holst du mir ein Taschentuch? 669 00:46:10,017 --> 00:46:13,060 Ich glaube, ich werde weinen. 670 00:46:13,145 --> 00:46:14,479 [brüllt] [Keucht] 671 00:46:15,939 --> 00:46:19,442 Hey, hey! [Wimmern] 672 00:46:19,526 --> 00:46:21,527 Hey, hey! 673 00:46:21,612 --> 00:46:24,238 Halte mich fest! 674 00:46:24,323 --> 00:46:27,742 [Schreien] 675 00:46:27,868 --> 00:46:31,871 [Das Schreien geht weiter] Lass uns gehen! Laufen! 676 00:46:34,541 --> 00:46:36,959 Kerri, komm schon! [Schluchzend] 677 00:46:37,044 --> 00:46:40,463 Was ist passiert? Was ist das für ein Ding? 678 00:46:40,547 --> 00:46:44,300 Meine Vermutung ist was auch immer habe diese Eier gelegt. Sie ist nicht glücklich. 679 00:47:03,654 --> 00:47:06,864 Das ist Captain Jack Struthers, Dein Auge im Himmel. 680 00:47:06,949 --> 00:47:08,825 Ich habe keine visuelle Bestätigung. 681 00:47:08,909 --> 00:47:11,828 Wie wäre es mit dir, Sonar? [Sonar-Ping] 682 00:47:11,912 --> 00:47:13,830 Ich habe auch nichts. 683 00:47:13,914 --> 00:47:16,999 Ich gehe nur sicher Du bist immer noch wach. Ich kann das nicht alles alleine machen. 684 00:47:26,426 --> 00:47:28,594 Struthers ein ziemlich guter Pilot? 685 00:47:28,679 --> 00:47:30,930 Nein, nicht wirklich. 686 00:47:31,014 --> 00:47:33,599 Er hat jedes Mal versagt Flugtest, der dem Menschen bekannt ist. 687 00:47:33,684 --> 00:47:36,686 Er ist abgestürzt schon dreimal. 688 00:47:36,770 --> 00:47:38,813 Einmal war sogar drin eine Grundschule. 689 00:47:40,148 --> 00:47:42,692 Arme Kinder. 690 00:47:42,776 --> 00:47:46,112 Im Grunde ist er es der letzte Mensch auf der Erde Wer sollte ein Flugzeug fliegen? 691 00:47:48,115 --> 00:47:50,116 Was? 692 00:47:51,577 --> 00:47:53,578 Es war nichts. 693 00:47:55,122 --> 00:48:00,293 Warten. Ich habe es. Es bewegt sich schnell auf das Boot zu. 694 00:48:00,377 --> 00:48:04,046 Es kommt direkt hinter dir. James, dreh das Boot um. Und seien Sie vorsichtig. 695 00:48:08,969 --> 00:48:11,971 Hast du das gehört, Ahmad? Bereit sein. 696 00:48:19,313 --> 00:48:21,397 Warten. Ich habe es verloren. Ich habe es verloren. 697 00:48:23,108 --> 00:48:25,902 Ahmad, ich dachte, ich hätte es dir gesagt um alles zu überprüfen. 698 00:48:25,986 --> 00:48:27,862 Das habe ich getan. Es hat gut funktioniert. 699 00:48:27,946 --> 00:48:29,447 Ja, nun ja, Offensichtlich hast du das nicht getan. 700 00:48:35,829 --> 00:48:37,872 Worauf wartest du? Mach es! 701 00:48:44,254 --> 00:48:48,049 [Ping geht weiter] Warte. Es... Es wird langsamer. Es wird langsamer. 702 00:48:50,177 --> 00:48:53,304 Sie brauchen Luft. Lass das Ding verschleißt. 703 00:48:53,388 --> 00:48:55,806 Ich werde es bekommen, wenn es kommt wieder hoch an die Oberfläche. 704 00:48:55,891 --> 00:48:57,767 [Emma] Warte. Ich habe es verloren. 705 00:48:57,851 --> 00:49:01,270 - Ich habe es verloren. - Muss sich befreit haben. 706 00:49:01,355 --> 00:49:03,564 Es ist eine 1.500-Pfund-Linie. Es ist unmöglich. 707 00:49:03,649 --> 00:49:07,443 Die Linie brach sauber ab. Harpoon muss immer noch in ihm sein. 708 00:49:12,532 --> 00:49:15,660 [Ping geht weiter] 709 00:49:26,129 --> 00:49:28,547 Ich denke, du bekommst es besser eine weitere Harpune bereit. 710 00:49:28,632 --> 00:49:30,549 [Strothers im Radio] Da ist er. Ahmad, trete zurück. 711 00:49:30,634 --> 00:49:33,469 Ich habe diese Operation bezahlt. Ich bekomme den Todesschuss. 712 00:49:33,553 --> 00:49:36,097 Nein, Boss, wir haben es verstanden. 713 00:49:36,181 --> 00:49:39,642 Hier kommt es. 714 00:49:39,726 --> 00:49:43,604 Spielen Sie alle Spiele, die Sie wollen. Ich komme für dich, du schuppiger kleiner Bastard. 715 00:49:43,689 --> 00:49:47,149 Ich komme rein, um es wegzulocken. Ich werde den Todesschuss abgeben. 716 00:49:47,275 --> 00:49:50,486 [Ahmad] Nein, Chef! Ich konzentriere mich jetzt auf meinen Schuss. Was macht er? 717 00:49:50,570 --> 00:49:54,240 Es wird versuchen, uns zu rammen. Schieße darauf. Schieß es! 718 00:49:57,244 --> 00:49:58,661 Was zum Teufel war das? 719 00:50:02,749 --> 00:50:04,667 Verdammter Idiot. 720 00:50:09,423 --> 00:50:10,881 Springen! 721 00:50:19,433 --> 00:50:21,308 [Keuchend] 722 00:50:22,728 --> 00:50:24,729 [stöhnt] 723 00:50:35,782 --> 00:50:38,576 [Knurrt] [Keuchend] 724 00:51:07,731 --> 00:51:09,940 [Schreien] 725 00:51:18,700 --> 00:51:20,826 [Strothers] ♪ Und es kommt eine Zeit ♪ 726 00:51:20,911 --> 00:51:24,830 Das ist alles, was ich retten konnte von meinem zweiten Boot. 727 00:51:24,915 --> 00:51:27,833 Ich denke, wir können es gebrauchen als Brennholz. 728 00:51:27,918 --> 00:51:31,754 Sie haben also zwei Boote verloren. Ich habe ein Flugzeug verloren und Du hörst mich nicht jammern. 729 00:51:31,838 --> 00:51:33,756 Na ja, für den Fall Du hast es nicht bemerkt, Ich bin nicht gerade... 730 00:51:33,840 --> 00:51:35,925 der Sheriff von Manhattan Hier, Struthers. 731 00:51:36,009 --> 00:51:38,844 Ich werde zwei Boote verlieren ganz schön kräuseln in den Finanzen meiner Stadt. 732 00:51:38,929 --> 00:51:41,847 Nun, ich werde bezahlen für Ihre Boote. 733 00:51:43,225 --> 00:51:45,101 Wirklich? Ja. 734 00:51:45,185 --> 00:51:48,562 Nennen Sie es eine Spende. Die Abschreibung kann ich immer gebrauchen. 735 00:51:48,688 --> 00:51:52,358 Ich nehme Ahmad stelle dir einen Scheck aus. Nun, danke. 736 00:51:52,442 --> 00:51:56,946 Es sieht aus wie Ahmad schneidet sowieso gerne Dinge. 737 00:51:57,030 --> 00:51:59,657 Dieser Kopf wird aussehen fantastisch an meiner Wand. 738 00:52:02,202 --> 00:52:04,745 [Emma] Glaubst du nicht, dass es gehen sollte? an Ahmads Pinnwand? 739 00:52:04,830 --> 00:52:06,747 Er war derjenige wer es tatsächlich getötet hat. 740 00:52:06,832 --> 00:52:10,167 Nun, eines weiß ich Das Ding wird nicht fressen irgendjemand von uns mehr. 741 00:52:10,293 --> 00:52:13,546 Das ist das Wichtigste, nicht wahr? Rechts. Ich habe vergessen. 742 00:52:13,630 --> 00:52:15,923 Sie sind hierher gekommen, um Leben zu retten. Du bist ein großer Held. 743 00:52:16,007 --> 00:52:17,925 Ich meine, insbesondere ich gefällt mir das Teil... 744 00:52:18,009 --> 00:52:20,970 wo du so getan hast, als würdest du weinen Als das Krokodil hinter dir her war. 745 00:52:21,054 --> 00:52:23,472 - Das war wirklich mutig. - [kichert] 746 00:52:23,557 --> 00:52:25,933 [ Lachen ] 747 00:52:26,017 --> 00:52:29,520 Ahmad, du willst Beeil dich mit den Steaks bevor das Feuer erlischt? 748 00:52:29,604 --> 00:52:31,480 Weißt du was? 749 00:52:31,565 --> 00:52:34,483 Sie sollten eines davon rauchen. Das Beste, was Sie je gegessen haben. 750 00:52:36,236 --> 00:52:38,112 Es riecht gut. Nun, das sollte es sein. 751 00:52:38,196 --> 00:52:40,447 500 $ pro Karton. 752 00:52:40,532 --> 00:52:44,994 Natürlich, Du weißt, was gehen würde wirklich gut mit einer guten Zigarre? 753 00:52:45,078 --> 00:52:47,496 Nur ein bisschen Scotch. 754 00:52:47,581 --> 00:52:49,582 Na ja, wenn du willst ein bisschen Scotch, 755 00:52:49,666 --> 00:52:52,209 Ich glaube, ich könnte darauf verzichten die Verletzung des offenen Containers. 756 00:52:52,294 --> 00:52:55,963 Ahmad, hol das raus Johnnie Walker Blue, ja? 757 00:52:58,592 --> 00:53:01,635 Hmm? Ahmad? 758 00:53:01,761 --> 00:53:04,180 [Ahmad] Holen Sie es sich selbst. Bitte um Verzeihung? 759 00:53:06,600 --> 00:53:08,809 Du hast eine sehr schlechte Art Dankbarkeit zu zeigen. 760 00:53:08,894 --> 00:53:12,479 Dankbarkeit? Oi. Ich halte Sie beschäftigt. 761 00:53:12,564 --> 00:53:16,734 Beschäftigt? Seit Jahren, Ich habe auf dich gewartet. 762 00:53:16,818 --> 00:53:20,321 Ich habe gekocht und geputzt und ich habe für dich getötet. 763 00:53:20,405 --> 00:53:22,990 Und niemals ein einziges Mal, ein einziges „Danke.“ 764 00:53:23,074 --> 00:53:26,285 Mm-hmm. Nun, muss ich dich daran erinnern... 765 00:53:26,369 --> 00:53:29,371 Dass, wenn ich nicht wäre, Du wärst immer noch ein Löwenmahl. 766 00:53:29,456 --> 00:53:32,333 Ich habe dein Leben gerettet, Also rede nicht mit mir über Dankbarkeit. 767 00:53:32,417 --> 00:53:35,586 Oh, ich erinnere mich an diesen Löwen. Ich erinnere mich sehr gut an diesen Löwen, 768 00:53:35,670 --> 00:53:41,050 aber nicht, weil es dich gekostet hat Vier Schüsse, um es zu treffen aus nächster Nähe, 769 00:53:41,134 --> 00:53:44,678 einschließlich dieser und dieses hier. 770 00:53:44,763 --> 00:53:48,015 Ich erinnere mich an diesen Löwen weil du mich daran erinnert hast jeden Tag davon... 771 00:53:48,099 --> 00:53:51,894 seit 14 Jahren meines Lebens. 772 00:53:51,978 --> 00:53:53,896 Nun, das endet heute. 773 00:53:58,568 --> 00:54:03,072 Meine Schuld dir gegenüber ist beglichen... vollständig. 774 00:54:03,156 --> 00:54:07,243 Ich wünsche dir viel Glück bei der Suche nach einem neuen Mitarbeiter. 775 00:54:10,622 --> 00:54:15,084 Ja, mach weiter. Bußgeld. Ich brauche dich sowieso nicht. 776 00:54:16,670 --> 00:54:20,589 Nun, ich gebe ab für die Nacht. 777 00:54:20,674 --> 00:54:22,967 [kichert] 778 00:54:23,051 --> 00:54:25,010 [Donnerschlag] 779 00:54:28,014 --> 00:54:32,393 Erzähl mir etwas, Struthers. Wie lange sind Sie und Ahmad schon verheiratet? 780 00:54:32,477 --> 00:54:34,520 [Seufzt] 781 00:54:40,443 --> 00:54:44,071 Ich bin mir sicher, dass Sie den Sonnenuntergang sehen wird sich morgen lohnen. 782 00:54:44,155 --> 00:54:48,409 Wie wäre es mit einem Sport? und uns helfen Um der alten Zeiten willen? 783 00:54:48,493 --> 00:54:52,204 Wie wäre es mit einem neuen Pitch? Dein Zelt im See? Könnte trockener sein. 784 00:54:52,289 --> 00:54:53,872 [ Lachen ] 785 00:54:53,957 --> 00:54:56,750 Du denkst, es ist wirklich notwendig damit du es genießt Du selbst so sehr? 786 00:54:56,835 --> 00:55:00,963 Vielleicht hast du es jetzt etwas Respekt vor dem nächsten Mann Wer macht deine schmutzigen Jobs? 787 00:55:01,047 --> 00:55:04,300 [Grunzend] 788 00:55:08,013 --> 00:55:09,596 Ach! 789 00:55:09,681 --> 00:55:12,433 [Strothers] Nun, ich hoffe, dass du es bist Schön und gemütlich da drin! 790 00:55:12,517 --> 00:55:15,394 Ja. Sehr bequem, Danke. 791 00:55:15,478 --> 00:55:17,313 Hurensohn! Verdammt- 792 00:55:17,397 --> 00:55:19,481 [knurrt] 793 00:55:23,570 --> 00:55:25,988 Können wir eine Pause machen? 794 00:55:26,072 --> 00:55:29,241 Ich denke, wir sollten es versuchen und so weit wegkommen vom See entfernt. 795 00:55:29,326 --> 00:55:31,785 Scott, das tun wir nicht sogar wissen, wo wir sind. 796 00:55:31,870 --> 00:55:34,413 Wir waren stundenlang herumwandern. 797 00:55:37,042 --> 00:55:41,086 In Ordnung. Versuchen wir es zu finden ein Versteck, okay? 798 00:55:48,887 --> 00:55:50,971 [Knurrt] 799 00:56:07,655 --> 00:56:09,531 [Scott] Fühlst du dich wohl? 800 00:56:09,616 --> 00:56:13,327 Abgesehen davon, dass es klatschnass ist, eiskalt... 801 00:56:13,411 --> 00:56:16,455 und hungrig genug zum Essen ein ganzes Hometown-Buffet? 802 00:56:16,539 --> 00:56:19,208 Ja. Mir geht es ausgezeichnet. 803 00:56:19,292 --> 00:56:23,003 Ja, das war... Irgendwie eine blöde Frage, oder? 804 00:56:24,214 --> 00:56:26,465 Nein. Es war süß. 805 00:56:26,549 --> 00:56:30,719 Danke. Hey, es könnte schlimmer sein. 806 00:56:30,804 --> 00:56:32,888 Wie? 807 00:56:32,972 --> 00:56:35,891 Ich könnte hier draußen sein ganz alleine. 808 00:56:38,019 --> 00:56:39,937 [Rascheln] [Beide keuchen] 809 00:56:46,778 --> 00:56:48,862 [Grunzt, Wimmert] 810 00:56:48,988 --> 00:56:51,657 Oh, Gott! Gott sei Dank seid ihr es! Larry! 811 00:56:51,783 --> 00:56:54,576 [Schluchzend] Wo ist Rachel? Geht es ihr gut? 812 00:56:54,661 --> 00:56:57,663 Sie hat es nicht geschafft. Wo ist Thad? 813 00:56:59,165 --> 00:57:01,750 Oh mein Gott! Wir werden sterben, Mann! 814 00:57:01,835 --> 00:57:04,586 Hören. Wir werden es schaffen. 815 00:57:04,671 --> 00:57:09,133 Aber wir dürfen nicht ausrasten. Wir müssen weitermachen. Aufleuchten. 816 00:57:11,845 --> 00:57:14,805 [Leises Knurren] [Murmelt] Nicht. 817 00:57:28,778 --> 00:57:30,112 [Knurrt] 818 00:57:31,698 --> 00:57:34,450 Ahma- Ahmad! Ahmad! 819 00:57:34,534 --> 00:57:37,619 Ahmad! [Schreie] Ahmad! 820 00:57:37,704 --> 00:57:40,247 [Schreien] 821 00:57:43,042 --> 00:57:45,419 Komm schon! 822 00:57:45,503 --> 00:57:48,005 - Aufleuchten. Gehen! - [knurrt] 823 00:57:48,089 --> 00:57:51,633 - [Messerschlag landet] - Ahmad, komm schon! 824 00:57:51,718 --> 00:57:53,051 [Knurrt] 825 00:57:53,136 --> 00:57:55,512 [stöhnt] 826 00:58:15,533 --> 00:58:16,825 [Rufe] 827 00:58:16,910 --> 00:58:20,162 - [Grunzend] - James! 828 00:58:20,246 --> 00:58:21,663 [Grunzend] 829 00:58:21,748 --> 00:58:24,082 [Knurrt] 830 00:58:25,210 --> 00:58:28,003 - [Schreie] - James! 831 00:58:29,923 --> 00:58:32,257 [Schreien] 832 00:58:36,221 --> 00:58:38,430 Ahmad, warte. 833 00:58:44,395 --> 00:58:46,939 Er ist weg. 834 00:58:52,028 --> 00:58:54,029 [Atmet aus] 835 00:59:01,829 --> 00:59:03,830 Wo ist Ahmad? 836 00:59:14,968 --> 00:59:16,969 [Eulenschrei] 837 00:59:18,471 --> 00:59:21,974 Es ist okay. Ich bin mir ziemlich sicher Eulen haben noch nie jemanden gefressen. 838 00:59:22,058 --> 00:59:26,645 Ja? Woher weißt du das? Ich glaube nicht, dass es das gibt Auch in Maine gibt es Alligatoren. 839 00:59:26,729 --> 00:59:29,064 Eigentlich denke ich es ist ein Krokodil. 840 00:59:29,148 --> 00:59:32,317 Ich habe Gerüchte gehört Der hier hat sich verlaufen vor einigen Jahren. 841 00:59:32,485 --> 00:59:34,444 ♪♪ [ Rock, Ohnmacht ] 842 00:59:41,202 --> 00:59:43,996 [James im Radio] Hallo. Sheriff Riley. Ist da jemand? Treten Sie ein. 843 00:59:44,122 --> 00:59:48,083 Sheriff. Sheriff. Ich bin hier. Ich bin hier. Wie geht es dir? Ah, es läuft nicht so gut. 844 00:59:48,167 --> 00:59:52,588 Noch einer von denen Krokodile hier draußen hat Struthers' Mann ausgeschaltet. 845 00:59:52,672 --> 00:59:55,841 Hören. Würden Sie bitte Geh ans Telefon und rede an Mike Hobson Jr.? 846 00:59:55,925 --> 00:59:59,428 Sag ihm, wir können es kaum erwarten nicht mehr für ihn da. Wir brauchen das Boot so schnell wie möglich. 847 00:59:59,512 --> 01:00:00,721 Wird tun. 848 01:00:00,805 --> 01:00:03,765 Oh, und, Sheriff. Was? 849 01:00:03,850 --> 01:00:06,852 Äh, ich hätte es fast vergessen. Scott hat heute früher angerufen. Er sagte, ich solle es dir sagen... 850 01:00:06,936 --> 01:00:08,937 er geht campen heute Abend mit ein paar Freunden am See. 851 01:00:09,022 --> 01:00:10,981 Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört. 852 01:00:11,065 --> 01:00:14,568 Ich dachte, ich hätte es dir gesagt den See schließen. Niemand soll am See liegen. 853 01:00:14,652 --> 01:00:19,281 Ja. Ich war mir nicht ganz sicher Was hast du damit gemeint? 854 01:00:19,365 --> 01:00:22,951 Wenn ich zurück ins Büro komme, Ich werde einen Pfeil auf dich werfen. Über. 855 01:00:23,036 --> 01:00:24,953 Über. Verdammt! 856 01:00:25,038 --> 01:00:26,955 Was ist los? 857 01:00:27,040 --> 01:00:30,459 Mein Sohn ist irgendwo da draußen mit seinen Freunden am See. Ich muss ihn suchen. 858 01:00:30,543 --> 01:00:33,795 Nun ja, könnte es genauso gut mitbringen etwas Feuerkraft. 859 01:00:33,880 --> 01:00:35,964 Bringen Sie Ihr Akronym mit. 860 01:00:36,049 --> 01:00:37,633 Mein was? 861 01:00:37,717 --> 01:00:40,552 B.Y.A. 862 01:00:40,637 --> 01:00:42,179 Oh. 863 01:00:46,934 --> 01:00:50,228 Wahrscheinlich ging es zum Campingplatz drüben bei Crazy Sadie's. 864 01:00:51,814 --> 01:00:54,232 [Knurrt in der Ferne] 865 01:00:54,317 --> 01:00:58,320 [Keucht] Oh. Äh- Cr- Cr- 866 01:00:58,404 --> 01:01:02,658 [Keuchend] 867 01:01:02,742 --> 01:01:04,910 Was machen wir? 868 01:01:04,994 --> 01:01:06,870 Laufen. Nicht. 869 01:01:06,996 --> 01:01:10,457 Es ist zu schnell. Es wird uns fangen. Was machen wir dann? 870 01:01:10,583 --> 01:01:13,418 Wir gehen hinauf. Willst du mich veräppeln? 871 01:01:13,503 --> 01:01:16,004 [knurrt] 872 01:01:33,439 --> 01:01:35,399 [Knurrt] 873 01:01:38,236 --> 01:01:40,946 [Knurrt] 874 01:01:41,030 --> 01:01:42,864 Scott, pass auf! Scott! 875 01:01:42,949 --> 01:01:45,117 [Kerri] Beeilen Sie sich! Bewege dein Bein! 876 01:01:45,201 --> 01:01:46,535 Scott! Aufleuchten! 877 01:01:47,787 --> 01:01:49,705 Aufleuchten! Aufleuchten! Gehen! Gehen! 878 01:01:49,789 --> 01:01:52,290 Steh hier auf! Weitermachen! 879 01:01:52,375 --> 01:01:54,584 [Knurrt] 880 01:01:54,711 --> 01:01:57,921 [Klingern] [Strothers] Was ist das? 881 01:01:58,005 --> 01:01:59,923 [Emma] Ich dachte, du den See schließen. 882 01:02:00,007 --> 01:02:03,218 [James] Ja, ich habe abgeschaltet der See. Wir werden es tun Sadie Bickermans Haus, 883 01:02:03,302 --> 01:02:05,429 finde es genau heraus womit wir es zu tun haben. 884 01:02:05,513 --> 01:02:07,514 [Das Klappern geht weiter] 885 01:02:08,891 --> 01:02:10,851 [Klingern] 886 01:02:14,856 --> 01:02:16,857 [James] Sadie! 887 01:02:18,651 --> 01:02:20,819 Ich muss mit dir reden. 888 01:02:22,155 --> 01:02:24,573 Du bist etwas spät dran, Sheriff. 889 01:02:24,657 --> 01:02:26,616 Hast du diesen Durchsuchungsbefehl erhalten? 890 01:02:26,701 --> 01:02:30,996 Oder bist du gerade vorbeigekommen? einen Blick auf eine alte Dame werfen im Nachthemd? 891 01:02:31,080 --> 01:02:35,459 Sehen. Ich habe keine Zeit für dich Spiele. Ich habe einige Fragen. Ich brauche ein paar klare Antworten. 892 01:02:35,543 --> 01:02:40,714 Nun, es sei denn, Sie verhaften mich, Alles, was ich für dich habe, ist nichts. 893 01:02:40,798 --> 01:02:44,509 Mach es so, wie du willst, Sadie. Du hast das Recht schweigen. 894 01:02:44,594 --> 01:02:48,013 Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden vor einem Gericht. 895 01:02:48,097 --> 01:02:52,392 Ich habe es dir schon gesagt. Ich weiß nichts über dieses Krokodilgeschäft. 896 01:02:52,477 --> 01:02:54,394 Sadie! 897 01:02:54,479 --> 01:02:58,190 Ich habe es dir bereits gesagt. Ich habe ein paar Fragen, und ich brauche ein paar verdammte Antworten von dir. 898 01:02:58,274 --> 01:03:02,319 Ich würde euch alle bitten einen Schlummertrunk, aber ich denke, das würdest du tun In einer Dunce-Cap sehen alle besser aus. 899 01:03:03,404 --> 01:03:05,322 Hör zu, Sadie. Um laut zu schreien- 900 01:03:05,406 --> 01:03:07,532 Das ist ernst. Das Leben der Menschen stehen auf dem Spiel. 901 01:03:07,617 --> 01:03:12,120 Schade, dass du nicht reden kannst zu meiner Schwester. Ich habe gehört, dass sie es getan hat eine ziemliche Geschichte mit Krokodilen. 902 01:03:12,205 --> 01:03:16,291 Sadie, mein Sohn ist da draußen gerade jetzt irgendwo mit seinen Freunden. 903 01:03:16,417 --> 01:03:19,628 Mein Sohn, Sadie. Bitte. Vielleicht weiß ich es eine Kleinigkeit. 904 01:03:19,712 --> 01:03:21,713 Das ist großartig. Alles was du kannst Sagen Sie uns, dass es Ihnen helfen wird. 905 01:03:21,798 --> 01:03:27,219 Jemand sagt es Trixie um ihr Kuchenloch zu schließen bevor ich meine Meinung ändere. 906 01:03:27,303 --> 01:03:28,512 [Seufzt] Emma. 907 01:03:31,557 --> 01:03:34,267 Es gibt drei davon. [Atmet aus] 908 01:03:34,352 --> 01:03:36,978 Okay? Drei davon. 909 01:03:40,775 --> 01:03:43,193 Da ist Max. 910 01:03:43,277 --> 01:03:45,237 Ich habe ihn nach ihm benannt mein verstorbener Mann, 911 01:03:45,321 --> 01:03:48,323 Weil er immer hungrig war wie Max war. 912 01:03:48,407 --> 01:03:52,994 [Seufzt] Dann ist da noch, ähm, George Jr., 913 01:03:53,079 --> 01:03:58,917 benannt nach dem Präsidenten Weil er auch langsam war. 914 01:03:59,961 --> 01:04:02,838 Und der letzte war großes Mädchen, Martha. 915 01:04:02,922 --> 01:04:05,006 Martha Stewart. 916 01:04:06,092 --> 01:04:08,301 Ziemlich harter Vogel in ihrem eigenen Recht. 917 01:04:08,386 --> 01:04:10,345 Woher weißt du das? sie ist weiblich? 918 01:04:11,681 --> 01:04:15,267 Sie hat eine gemeine Ader Ich wurde noch nie in einem Mann gesehen. 919 01:04:16,727 --> 01:04:18,728 Außerdem- 920 01:04:21,399 --> 01:04:23,400 [Flüstert] Ich habe George Jr. erwischt... 921 01:04:23,484 --> 01:04:26,319 versuche es ihr einzureden Eine Nacht am Ufer. 922 01:04:27,613 --> 01:04:30,824 Ich frage mich, welches davon Lieblinge, die Ahmad mitgenommen hat. 923 01:04:30,950 --> 01:04:34,202 Struthers. Verzeihen Sie? 924 01:04:34,287 --> 01:04:37,706 Ich habe gerade gesagt, ähm, Das sind bezaubernde Namen. 925 01:04:37,790 --> 01:04:40,709 Pack es, schicke Hose. 926 01:04:40,793 --> 01:04:42,836 Du denkst, ich bin einer blödes Gegacker? 927 01:04:42,962 --> 01:04:45,881 Ich weiß, was du bist versuche, ihnen etwas anzutun. Sadie, Sadie, Sadie, Sadie. 928 01:04:45,965 --> 01:04:50,677 Sag mir, äh, was hast du- was warst du- was warst du? Hast du diese Dinger gefüttert? 929 01:05:09,488 --> 01:05:11,656 [Knurrt] 930 01:05:11,741 --> 01:05:13,033 [Knurrt] 931 01:05:14,619 --> 01:05:16,578 Was ist das? 932 01:05:18,289 --> 01:05:20,999 Schon gut. Geh wieder schlafen. 933 01:05:37,350 --> 01:05:39,476 Oh mein Gott. Das ist abscheulich. 934 01:05:39,560 --> 01:05:41,770 Sag mir nicht, dass du es bist einer dieser Vegetarier. 935 01:05:41,854 --> 01:05:45,023 Nein. Das Fleisch ist gepumpt so voller Wachstumshormone, 936 01:05:45,107 --> 01:05:47,275 Ich bin überrascht, diese Krokodile sind noch am Leben. 937 01:05:47,360 --> 01:05:51,780 Na ja, drei Tonnen kann ich mir nicht leisten Kobe-Rind pro Monat. 938 01:05:51,864 --> 01:05:56,201 Meine Sozialversicherungsschecks ist nicht mehr das, was sie einmal waren. 939 01:05:56,285 --> 01:05:59,871 Das ist alles, was Sie haben Hast du sie gefüttert, Sadie? Rindfleisch von der F.D.A. abgelehnt? 940 01:05:59,956 --> 01:06:04,084 [Sadie] So ziemlich. Mir ist aufgefallen, dass sie es waren in letzter Zeit viel hungriger. 941 01:06:04,168 --> 01:06:09,631 Gestern hat Martha gegessen eine große Ratte von meinem Dock. 942 01:06:12,301 --> 01:06:14,302 Wir müssen raus und diese Kinder finden. 943 01:06:16,639 --> 01:06:20,684 Sadie, hör zu. Äh, ich möchte Ihnen danken dass du mir diese Informationen gegeben hast. 944 01:06:20,768 --> 01:06:23,979 Ich weiß es- es konnte nicht gewesen sein einfach für dich. Ich bin- 945 01:06:24,063 --> 01:06:28,650 Wenn ich tue, was es ist Ich muss es tun, das verspreche ich Ich werde so menschlich wie möglich sein. 946 01:06:28,734 --> 01:06:31,111 Viel Glück. 947 01:06:35,908 --> 01:06:40,161 Meine Babys auf jeden Fall wird nicht so menschlich mit dir sein. 948 01:06:42,164 --> 01:06:44,499 [Vögel zwitschern] 949 01:06:44,583 --> 01:06:46,543 Larry. 950 01:06:46,627 --> 01:06:48,670 Komm schon, Alter. Aufwachen. 951 01:06:48,754 --> 01:06:51,756 Larry! Wach auf, Alter. 952 01:06:51,841 --> 01:06:53,842 Du bist an der Reihe Ausschau halten. 953 01:06:53,926 --> 01:06:55,885 Ja. Okay. Bußgeld. 954 01:06:55,970 --> 01:06:57,887 [Gähnt] 955 01:06:57,972 --> 01:07:00,223 Halten Sie die Augen offen für das Ding. 956 01:07:00,307 --> 01:07:03,101 Weck uns auf wenn es zurück geht in den See. 957 01:07:03,185 --> 01:07:05,937 Ich weiß. Ich bin nicht dumm. 958 01:07:06,022 --> 01:07:08,356 Wenn Sie es sagen. 959 01:07:08,441 --> 01:07:12,110 [James] Oh nein. Scott! Scott! 960 01:07:14,947 --> 01:07:17,615 Warten Sie eine Minute. Das ist nicht Scott. Ich erkenne diesen Sneaker. 961 01:07:17,700 --> 01:07:20,160 Das ist Thaddäus, Der Junge des alten Mannes Sanders. 962 01:07:21,704 --> 01:07:24,164 Armes Kind. Oh mein Gott. 963 01:07:25,791 --> 01:07:27,792 Was ist das für ein Ding? 964 01:07:29,295 --> 01:07:32,297 Es ist ein Nest. Das bedeutet Mama Croc ist in der Nähe, 965 01:07:32,381 --> 01:07:35,133 und sie ist territorial, und sie hat Hunger, und sie ist angekreuzt. 966 01:07:35,259 --> 01:07:37,552 Klingt nach der Ex-Frau. Das ist nicht lustig. 967 01:07:37,636 --> 01:07:40,889 Wir müssen diese Eier besorgen so schnell wie möglich hier raus bevor sie schlüpfen. 968 01:07:40,973 --> 01:07:44,100 Trennen wir uns. Struthers, Bleib hier bei Emma. Helfen Sie ihr, die Eier herauszuholen. 969 01:07:44,226 --> 01:07:47,020 Holt sie raus? Ich denke Wir sollten sie in die Luft jagen. Keine Chance. 970 01:07:47,104 --> 01:07:50,690 Wir müssen diese Eier besorgen Raus hier und zurück ins Labor so schnell wie möglich. 971 01:07:50,775 --> 01:07:53,359 Nun ja, was auch immer Zum Teufel bist du es, Mach es schnell. 972 01:07:53,486 --> 01:07:56,488 Okay. Wir treffen uns wieder um der Campingplatz. Du gehst und suchst Scott. In Ordnung. 973 01:07:56,572 --> 01:07:58,907 Gib mir die Granate Launcher. 974 01:07:58,991 --> 01:08:00,992 Gib mir die Granate Werfer! 975 01:08:03,162 --> 01:08:07,540 Seid vorsichtig. Hörst du mich? 976 01:08:07,625 --> 01:08:10,210 Ja. 977 01:08:12,213 --> 01:08:14,172 [James] Scott? 978 01:08:14,340 --> 01:08:15,924 [Vögel zwitschern] 979 01:08:16,008 --> 01:08:18,051 [Schnarchen] 980 01:08:33,359 --> 01:08:35,401 Larry, geht es dir gut? 981 01:08:35,486 --> 01:08:37,403 [ Lachen ] 982 01:08:38,405 --> 01:08:40,949 Keine Sorge, Leute. Mir geht es gut. 983 01:08:41,033 --> 01:08:44,369 Yo, dieser Boden ist wirklich weich. 984 01:08:44,453 --> 01:08:46,913 [Flüstert] Larry, beweg dich nicht. 985 01:08:46,997 --> 01:08:48,456 Das ist nicht der Boden. 986 01:08:50,709 --> 01:08:52,710 Was zum Teufel redest du davon? 987 01:08:54,046 --> 01:08:55,797 Tu das nicht. 988 01:08:57,299 --> 01:08:59,300 [Murmeln] 989 01:09:02,721 --> 01:09:04,681 [Wimmert] 990 01:09:05,766 --> 01:09:09,477 [Wimmern] Oh, Scheiße! 991 01:09:09,562 --> 01:09:12,021 - Laufen! - [knurrt] 992 01:09:12,106 --> 01:09:15,275 - [Schreien] - [Keucht] 993 01:09:17,069 --> 01:09:20,446 [Schreien] Oh, mein Gott! 994 01:09:23,075 --> 01:09:25,201 [Das Schreien geht weiter] Nein! 995 01:09:29,331 --> 01:09:31,457 Scott? [Das Schreien geht weiter] 996 01:09:31,542 --> 01:09:34,127 Irgendjemand? Können Sie mich hören? 997 01:09:37,673 --> 01:09:39,674 [Leises Knurren] 998 01:09:42,094 --> 01:09:46,181 Jetzt ist unsere Chance. Wenn wir runter hüpfen Und lauf, wir schaffen es auf die Straße, bevor es zurückkommt. 999 01:09:46,265 --> 01:09:50,018 - Dann sind wir frei zu Hause. - Ich gehe da nicht runter. Auf keinen Fall. 1000 01:09:50,102 --> 01:09:52,937 Wir können nicht ewig hier oben bleiben. Wer weiß, wann Hilfe kommt Kommst du hierher? 1001 01:09:53,063 --> 01:09:56,024 Es heißt jetzt oder nie. Glaubst du, wir schaffen es? 1002 01:09:56,108 --> 01:09:58,526 Ja. Okay. 1003 01:09:58,652 --> 01:10:01,446 Du zuerst. In Ordnung. Halten Sie Ausschau. 1004 01:10:07,786 --> 01:10:09,913 Okay. Aufleuchten. 1005 01:10:10,915 --> 01:10:14,375 - Warten. Es ist immer noch hier. - [Keucht] 1006 01:10:14,460 --> 01:10:17,462 [brüllt] 1007 01:10:17,546 --> 01:10:20,381 [Knurrt] 1008 01:10:22,426 --> 01:10:25,094 Lauf in den Wald, auf drei. 1009 01:10:25,221 --> 01:10:27,138 Was ist, wenn es uns erwischt? Das wird es nicht. 1010 01:10:27,264 --> 01:10:29,891 [Keucht] Ich habe Angst, Scott. Sei es nicht. Bereit? 1011 01:10:29,975 --> 01:10:32,560 Eins zwei drei! 1012 01:10:32,645 --> 01:10:35,063 - [Bellen] - [knurrt] 1013 01:10:35,147 --> 01:10:36,689 Gänseblümchen! Nicht! 1014 01:10:37,942 --> 01:10:39,859 Warten. Es wird ihr gut gehen. 1015 01:10:39,944 --> 01:10:42,278 Wir müssen jetzt rennen! [Knurrt] 1016 01:10:43,656 --> 01:10:46,282 Was ist mit Daisy? Wir werden für sie zurückkommen. 1017 01:10:46,367 --> 01:10:48,243 [Bellen] 1018 01:10:48,327 --> 01:10:50,870 [stöhnt] Scott! 1019 01:10:50,955 --> 01:10:52,163 [Knurrt] 1020 01:10:52,248 --> 01:10:53,706 [James] Scott! 1021 01:10:53,791 --> 01:10:54,916 Runter. 1022 01:11:04,468 --> 01:11:06,427 Geht es euch beiden gut? 1023 01:11:06,512 --> 01:11:08,805 [Beide keuchen] 1024 01:11:08,889 --> 01:11:13,309 - Ja. Ja. Uns geht es gut, aber-aber Thad und- - Ja. Ich weiß. Ich habe ihn gesehen. 1025 01:11:13,435 --> 01:11:17,188 Ich dachte für eine Sekunde, er wärst du. Gibt es sonst noch jemanden? Hier draußen mit dir? 1026 01:11:17,273 --> 01:11:20,984 - Lange Geschichte. - Sag es mir unterwegs hier raus. Wir müssen- 1027 01:11:21,110 --> 01:11:25,280 Wir müssen gehen. Es gibt immer noch wieder so ein verdammtes Ding hier irgendwo in der Nähe. Aufleuchten. 1028 01:11:25,364 --> 01:11:27,407 [Vögel zwitschern] 1029 01:11:55,144 --> 01:11:57,937 [stöhnt] 1030 01:11:58,022 --> 01:12:00,481 Dieses Nest würde es erklären ihre plötzliche Aggression. 1031 01:12:00,566 --> 01:12:02,483 Die Jugend schützen ist eine ernste Angelegenheit. 1032 01:12:02,568 --> 01:12:05,611 Nun, das ist- das ist wirklich faszinierend. 1033 01:12:05,738 --> 01:12:08,823 Aber im Moment mache ich mir mehr Sorgen mit dem ernsten Geschäft Mich vor dem eigenen Arsch zu schützen. 1034 01:12:08,907 --> 01:12:10,867 Also lasst uns das zu Ende bringen, oder? 1035 01:12:12,703 --> 01:12:16,122 [Seufzt] Hier. Lass mich dir geben eine Hand damit. 1036 01:12:16,248 --> 01:12:18,791 [stöhnt] Oh. Geht es dir gut? 1037 01:12:18,876 --> 01:12:21,044 Mein Knie. Es ist eine alte Verletzung. 1038 01:12:21,170 --> 01:12:24,255 Jagd? Äh, Tangounterricht, eigentlich. 1039 01:12:32,598 --> 01:12:34,807 Sadie. Öffne dich. 1040 01:12:36,101 --> 01:12:39,479 Hallo. Sie müssen Sheriff Jr. sein. 1041 01:12:39,563 --> 01:12:41,272 Ich schätze, du wurdest nicht gefressen. 1042 01:12:41,357 --> 01:12:44,567 Du kennst die deines Vaters ein dummer Idiot, nicht wahr? 1043 01:12:44,693 --> 01:12:47,070 [kichert] Ja. 1044 01:12:47,196 --> 01:12:49,697 Er ist ein netter Junge, Sheriff. Danke – Danke. 1045 01:12:49,782 --> 01:12:53,785 Fokus. Hören. Ich brauche diese beiden, um zu bleiben hier, bis das Backup eintrifft. 1046 01:12:53,869 --> 01:12:57,997 Und ich muss gehen etwas aus deinem Gefrierschrank. Danke schön. 1047 01:12:58,082 --> 01:13:01,000 Bald werde ich es haben um mit der Berechnung Ihrer Miete zu beginnen. 1048 01:13:01,126 --> 01:13:03,544 Schicken Sie die Rechnung an den Staat. Komm rein. 1049 01:13:03,629 --> 01:13:07,382 [Seufzt] Stellen Sie einfach sicher, dass Sie Wische dir vorher die Füße ab- 1050 01:13:07,466 --> 01:13:09,634 Oh! Herr. 1051 01:13:12,346 --> 01:13:15,473 [Seufzend] Oh. Oh, Herr. Achtung. 1052 01:13:15,557 --> 01:13:17,558 In einer Scheune aufgewachsen? 1053 01:13:19,645 --> 01:13:22,105 [Husten] Gott. Komm rein. 1054 01:13:23,982 --> 01:13:27,568 Warte. Papa. Bitte, lassen Sie mich Ihnen helfen. 1055 01:13:27,653 --> 01:13:30,905 Ich habe keine Zeit um dir das zu erklären Jetzt schon wieder, mein Sohn. 1056 01:13:33,283 --> 01:13:35,827 Was ist, wenn Sie es nicht tun? es zurück schaffen? Was dann? 1057 01:13:35,911 --> 01:13:39,122 Wenn etwas passieren würde zu dir da draußen, das würde ich nie tun in der Lage sein, mir selbst zu vergeben. 1058 01:13:39,206 --> 01:13:42,333 Es wäre noch viel schlimmer als dass ich es nicht zurückschaffe. 1059 01:13:43,419 --> 01:13:45,962 [kichert] 1060 01:13:46,046 --> 01:13:48,714 Schauen Sie. Du- 1061 01:13:48,799 --> 01:13:52,051 Du hast Kerri das Leben gerettet. Ich bin wirklich stolz auf dich. 1062 01:13:53,220 --> 01:13:56,639 Du musst hier bleiben. Du musst auf sie aufpassen. 1063 01:13:56,723 --> 01:13:59,183 Sie braucht dich jetzt viel mehr als ich. 1064 01:14:01,520 --> 01:14:03,771 Außerdem denke ich Sie mag dich irgendwie. 1065 01:14:03,856 --> 01:14:05,857 [kichert] 1066 01:14:05,941 --> 01:14:07,942 Sie mag mich, nicht wahr? 1067 01:14:09,278 --> 01:14:11,279 Jemand wird älter. 1068 01:14:11,363 --> 01:14:14,490 Jemand wird schlauer. [kichert] 1069 01:14:15,868 --> 01:14:17,869 Wir sehen uns, mein Sohn. 1070 01:14:19,121 --> 01:14:21,414 Papa. Ja. 1071 01:14:24,877 --> 01:14:26,878 Viel Glück. 1072 01:14:32,217 --> 01:14:34,218 Dir auch viel Glück. 1073 01:14:39,391 --> 01:14:41,642 Bist du sicher? Das ist eine gute Idee? 1074 01:14:41,727 --> 01:14:44,562 Ich meine, ich glaube, das waren wir ziemlich gut gelegen zurück am Campingplatz. 1075 01:14:46,023 --> 01:14:48,316 Na, kannst du das Nest sehen? [Atmet aus] 1076 01:14:49,693 --> 01:14:53,196 Nein. Aber ich kann den Sheriff sehen. Riley! Hier. 1077 01:14:57,242 --> 01:15:00,161 Das habe ich bei Sadie gekauft Gefrierschrank zur Verwendung als Köder. 1078 01:15:00,245 --> 01:15:02,163 Dort sind die Kinder sicher. 1079 01:15:02,247 --> 01:15:05,666 [Atmet aus] Was zum Teufel Bist du hier? Ich dachte, ich hätte es erzählt Sie sollen im Lager warten. 1080 01:15:05,751 --> 01:15:09,086 Nun, Struthers wollte Steh hoch genug auf um das Nest zu sehen, aber- 1081 01:15:09,171 --> 01:15:11,255 Komm schon, Struthers. Hör auf zu faulenzen. Komm da hoch. 1082 01:15:15,761 --> 01:15:18,221 Aufleuchten. Ich habe einen Plan. 1083 01:15:18,305 --> 01:15:20,306 Viel Spaß beim Klettern, Struthers. 1084 01:15:20,390 --> 01:15:22,350 Er hat einen Plan. 1085 01:15:22,434 --> 01:15:25,102 Nun, ich bin mir sicher, dass es so ist besser als deins. 1086 01:15:26,355 --> 01:15:28,689 [James] Immer ein guter Scout hat einen Plan „B.“ 1087 01:15:30,108 --> 01:15:32,818 Also, denkst du wirklich? es wird fressen eines dieser Dinge? 1088 01:15:32,903 --> 01:15:36,697 Das muss eigentlich nicht sein Iss eines dieser Dinge. Es muss einfach... 1089 01:15:36,782 --> 01:15:41,536 nah genug damit ich seinen Tag ruinieren kann wenn ich diesen Knopf drücke. 1090 01:15:41,620 --> 01:15:43,955 [kichert] 1091 01:15:44,039 --> 01:15:47,542 Außerdem ist alles besser als auf Struthers zu hoffen hat einen guten Schuss abgeschossen, oder? 1092 01:15:47,668 --> 01:15:49,502 [kichert] Komm schon. 1093 01:16:03,058 --> 01:16:06,811 Danke schön. Ich kannte niemanden lebte hier draußen. 1094 01:16:06,895 --> 01:16:09,647 Ja. Nur ich. 1095 01:16:09,731 --> 01:16:12,692 Aber ich bekomme Besuch von Zeit zu Zeit. 1096 01:16:13,819 --> 01:16:15,987 [stöhnt] Muss einsam werden. 1097 01:16:20,826 --> 01:16:22,785 Hast du Kinder? 1098 01:16:28,500 --> 01:16:30,751 Könnte man so sagen. 1099 01:16:33,297 --> 01:16:35,298 Zwei von ihnen sind kürzlich gestorben. 1100 01:16:40,345 --> 01:16:42,597 Es waren gute Jungs. 1101 01:16:42,681 --> 01:16:44,932 Ich habe sie sehr geliebt. 1102 01:16:45,017 --> 01:16:48,102 Drei meiner Freunde ist da draußen gestorben. 1103 01:16:48,186 --> 01:16:51,647 Sie wurden von diesen gefressen große hässliche Monster. 1104 01:16:54,276 --> 01:16:56,527 Hässlich? Ist das so? 1105 01:16:56,612 --> 01:16:58,946 Ja. 1106 01:16:59,031 --> 01:17:01,282 Du hättest sie sehen sollen. 1107 01:17:01,366 --> 01:17:03,618 Große, böse Kreaturen. 1108 01:17:03,702 --> 01:17:05,703 Sie waren bösartig. 1109 01:17:06,747 --> 01:17:10,249 Ah. [kichert] Hübsche junge Mädchen. 1110 01:17:10,334 --> 01:17:11,876 Ηmm? 1111 01:17:12,961 --> 01:17:15,212 Nichts, Liebes. Scott. 1112 01:17:19,134 --> 01:17:21,177 Willst du eine alte Dame machen? ein Gefallen? 1113 01:17:22,220 --> 01:17:24,221 Sicher. 1114 01:17:34,399 --> 01:17:36,817 Mir gefällt es hier draußen nicht. Ich möchte wieder hineingehen. 1115 01:17:36,902 --> 01:17:40,154 Sie hat recht. Es ist wahrscheinlich sicherer in Ihrem Haus, Frau Bickerman. 1116 01:17:40,238 --> 01:17:42,657 Okay. Sei nicht so ein Weichei. 1117 01:17:42,741 --> 01:17:44,784 Ich möchte es Kerri zeigen etwas. 1118 01:17:44,868 --> 01:17:47,078 Dann gehen wir wieder rein. 1119 01:17:48,872 --> 01:17:51,624 Schauen Sie. Sehen. Sehen? 1120 01:17:52,626 --> 01:17:55,294 Das sind Weißbarsche. 1121 01:17:55,379 --> 01:17:57,588 Aufregende Kleinigkeiten, nicht wahr? 1122 01:17:57,673 --> 01:17:59,548 Ich mag Fisch nicht wirklich. 1123 01:17:59,675 --> 01:18:02,134 Ich möchte zurück jetzt drinnen. Okay? Nein, nein. Geh nicht. 1124 01:18:02,219 --> 01:18:03,469 Warte einfach eine Minute. NEIN! Bitte! 1125 01:18:03,595 --> 01:18:05,680 Lass mich los! Lass mich los! Warte, warte. 1126 01:18:05,764 --> 01:18:07,390 Loslassen! 1127 01:18:07,516 --> 01:18:10,184 [Sadie] Tötet meine Kinder, ja? [Kerri] Geh weg von mir! Aussteigen! 1128 01:18:10,268 --> 01:18:11,435 Aussteigen! 1129 01:18:11,520 --> 01:18:13,771 Helfen! Loslassen! 1130 01:18:13,855 --> 01:18:15,606 Kerri, pass auf! 1131 01:18:15,691 --> 01:18:18,234 [Schreie] 1132 01:18:26,201 --> 01:18:41,924 [Knurrt] 1133 01:18:48,682 --> 01:18:50,808 [Knurren hört auf] 1134 01:18:55,147 --> 01:18:57,148 Es sind vier davon. 1135 01:19:02,362 --> 01:19:03,988 [Rascheln] [Keucht] 1136 01:19:07,159 --> 01:19:09,410 [Atmet aus] 1137 01:19:09,494 --> 01:19:12,204 Ich hasse dieses Kaninchen. 1138 01:19:24,968 --> 01:19:27,762 [Leises Zwitschern] 1139 01:19:27,846 --> 01:19:30,431 Die Eier machen ein seltsames Geräusch. 1140 01:19:30,515 --> 01:19:32,600 Nein, nein. Ich habe darüber gelesen. Äh, sie zwitschern... 1141 01:19:32,684 --> 01:19:35,436 wann sie wollen Sag der Mutter Bescheid Sie schlüpfen gleich. 1142 01:19:35,520 --> 01:19:40,065 Emma. Die Krokodilsmama gleich da drüben. Das ist sie nicht Ich werde zum Nest gehen. 1143 01:19:40,150 --> 01:19:42,359 Sie wird es richtig machen zu den Eiern. Verschwinde da. 1144 01:19:44,946 --> 01:19:46,947 [Knurrt] 1145 01:19:53,288 --> 01:19:55,289 Struthers, probieren Sie es aus. Ich kann nicht sehen. 1146 01:19:55,373 --> 01:19:57,625 Probieren Sie es aus! Ich kann nicht sehen! 1147 01:19:57,709 --> 01:20:00,836 [Knurrt] 1148 01:20:02,464 --> 01:20:04,465 James. 1149 01:20:04,549 --> 01:20:09,136 Wenn ich damit fotografiere, Ich werde das Ganze vermasseln aufstellen. Machen Sie einen verdammten Versuch. 1150 01:20:12,641 --> 01:20:15,059 Du bist nutzlos. 1151 01:20:15,143 --> 01:20:17,353 [Knurrt] 1152 01:20:36,039 --> 01:20:39,333 [Keuchend] [Strothers] Der Hurensohn hatte nie eine Chance! 1153 01:20:39,417 --> 01:20:42,962 Ich schätze, du hast einen Kopf für deine Wand, nicht wahr, Emma? 1154 01:20:44,256 --> 01:20:46,298 [Keuchend] 1155 01:20:57,102 --> 01:20:58,853 [stöhnt] 1156 01:20:58,937 --> 01:21:01,105 [ Lachen ] 1157 01:21:01,189 --> 01:21:07,027 Schauen Sie sich das an. Emma und der Sheriff K-I-S-S-I-N-G. 1158 01:21:07,112 --> 01:21:10,281 Wie wäre es mit mir? Ich schaukele hier oben auf einem Baum! 1159 01:21:10,365 --> 01:21:13,284 Hübsch. 1160 01:21:13,368 --> 01:21:16,704 Na ja, ist das nicht schön? Was für ein Bild sie abgeben. 1161 01:21:16,788 --> 01:21:18,455 [Knurrt] 1162 01:21:18,540 --> 01:21:19,999 [Wimmert] 1163 01:21:24,129 --> 01:21:26,088 Warte hier. 1164 01:21:26,172 --> 01:21:29,550 [Knurrt] 1165 01:21:29,634 --> 01:21:31,635 Sag gute Nacht, Gracie. 1166 01:21:32,304 --> 01:21:34,138 [brüllt] 1167 01:21:44,649 --> 01:21:46,859 Verdammt, Scott. Dachte ich Ich habe dir gesagt, du sollst zurückbleiben- 1168 01:21:46,985 --> 01:21:50,154 Bickerman hat über ihre Krokodile gelogen. Es sind vier davon. Vier davon? 1169 01:21:50,238 --> 01:21:52,406 [Knurrt] 1170 01:21:52,490 --> 01:21:55,826 Mir passiert alles, Du sorgst dafür, Emma kommt hier lebend raus. 1171 01:22:00,832 --> 01:22:02,791 [Knurrt] 1172 01:22:02,876 --> 01:22:06,545 Emma, komm zurück. Ich werde das Ding richtig vermasseln bis Mitte nächster Woche. 1173 01:22:06,630 --> 01:22:09,423 [Knurrt] 1174 01:22:09,507 --> 01:22:13,052 Nach einer Weile, Krokodil. 1175 01:22:21,853 --> 01:22:24,605 [stöhnt] 1176 01:22:24,689 --> 01:22:26,023 Papa, hier. 1177 01:23:19,327 --> 01:23:21,620 [James] Hallo. Wir sind hier. 1178 01:23:21,705 --> 01:23:23,706 Gott sei Dank. 1179 01:23:26,376 --> 01:23:28,711 [Schnüffelt] 1180 01:23:28,795 --> 01:23:30,796 [Seufzt] 1181 01:23:31,965 --> 01:23:34,591 Scott. Komm her. 1182 01:23:37,595 --> 01:23:41,765 Sehen. Ich nehme, äh, Emma und diese Eier ins Labor. Ich werde Ich werde wahrscheinlich ziemlich spät zu Hause sein. 1183 01:23:41,891 --> 01:23:44,476 Okay. Ich vertraue dir hier. 1184 01:23:44,602 --> 01:23:48,188 Okay, okay. [kichert] 1185 01:23:48,273 --> 01:23:50,315 [Motor startet] 1186 01:23:57,032 --> 01:23:59,033 [Atmet tief ein, atmet tief aus] 1187 01:23:59,117 --> 01:24:01,493 Ich hoffe, dass das alles nicht passiert ist schrecke dich aus der Stadt. 1188 01:24:01,578 --> 01:24:03,620 Mich? Nein. 1189 01:24:03,705 --> 01:24:05,706 Ich bin immer noch für den Sommer hier. 1190 01:24:05,790 --> 01:24:08,917 Ich bin mir nicht sicher, wie viel Zeit Ich werde Geld ausgeben unten am See. 1191 01:24:09,002 --> 01:24:11,587 [kichert] Erzähl mir davon. 1192 01:24:11,671 --> 01:24:14,548 Das Boston College ist auf der Suche jetzt viel einladender. 1193 01:24:14,632 --> 01:24:17,551 Nicht zu viele Krokodile auf diesen Straßen. 1194 01:24:17,635 --> 01:24:20,179 Meistens nur Betrunkene. Aber keine Sorge. Sie beißen nicht. 1195 01:24:20,263 --> 01:24:22,181 [kichert] 1196 01:24:22,265 --> 01:24:24,641 [Bellen] 1197 01:24:25,810 --> 01:24:27,853 Gänseblümchen! 1198 01:24:29,773 --> 01:24:31,732 Braves Mädchen. Braves Mädchen. 1199 01:24:31,816 --> 01:24:34,651 Wow. Hund weiß es sicher wie man es melkt. 1200 01:24:34,736 --> 01:24:36,779 Anscheinend hätte ich es tun sollen habe meinen eigenen Tod vorgetäuscht. 1201 01:24:39,741 --> 01:24:42,534 Scott. Scherzhaft. Scherzhaft. 1202 01:25:08,186 --> 01:25:10,354 [Zwitschern] 1203 01:25:14,192 --> 01:25:17,945 Also, wie geht es uns? Passagiere tun? Oh, es scheint ihnen gut zu gehen. 1204 01:25:18,029 --> 01:25:20,155 Achten Sie einfach auf die Unebenheiten. 1205 01:25:20,240 --> 01:25:22,241 Ich werde auf die Unebenheiten achten. 1206 01:25:24,661 --> 01:25:27,996 Wie weit noch Ist das hier? Ungefähr zwei Stunden. 1207 01:25:28,081 --> 01:25:30,290 Wir können in Bangor anhalten zum Abendessen, wenn Sie möchten. 1208 01:25:31,292 --> 01:25:33,460 Wirklich? 1209 01:25:33,545 --> 01:25:37,714 Also gibt es mir endlich eine zweite Chance zu einem anderen Zeitpunkt, oder? 1210 01:25:38,716 --> 01:25:41,176 Unter einer Bedingung. Was ist das? 1211 01:25:41,261 --> 01:25:43,846 Über Ex-Frauen wird nicht gesprochen oder Krokodile. 1212 01:25:43,930 --> 01:25:45,848 Handeln? 1213 01:25:45,932 --> 01:25:47,933 Handeln. 1214 01:25:50,228 --> 01:25:52,521 [kichert] 1215 01:27:32,830 --> 01:27:33,830 Englisch – US – PSDΗ